疑误译国家元首御词 MCMC调查《中国报》

Published at Jan 20, 2026 02:31 pm
通讯部长法米法兹指出,马来西亚通讯及多媒体委员会(MCMC)正针对一家华文日报疑似错误翻译国家元首在新一届国会开幕御词一事展开调查。

他说,当局是根据《1998年通讯及多媒体法令》第233条文展开调查,该条文涉及不当使用网络设施或服务。

“若任何方面针对此事报案,警方将根据现有法律另行展开调查。”

法米今日向FMT发文告时如此表示。

相关调查是针对《中国报》昨日在脸书发布的帖文标题,疑因误译国家元首苏丹依布拉欣的国会开幕御词而引发争议。

《中国报》其后撤下原贴,并重新发布更正版本,准确反映国家元首的原意,即:无法接受马来文作为国家语言的马来西亚人,最好迁居他国。

据了解,争议性宗教讲师黄伟雄已针对该社媒贴文向警方投报。

法米同时呼吁马来西亚媒体理事会作为独立机构,应确保媒体遵守新闻伦理,推动更负责任及准确的报道。

他说,媒体理事会应作为自律平台,以专业与公正的方式处理涉及媒体的投诉。

此外,他也提醒公众,尤其是在社交媒体上,切勿发表极端或诽谤性言论,应尊重君主制度,并让法律程序自行推进。

国家元首苏丹依布拉欣昨日在御词中强调,马来文是国家语言,任何无法接受这一点的国民,不如选择在其他国家生活。

Author

联合日报newsroom


相关报道