錯當砂拉越“風下之鄉” 沈桂賢遺憾旅遊文章誤導
Published at Jun 11, 2023 06:46 pm
(本报古晋11日讯)在旅游杂志中拜读到一则对砂拉越的文章误导性标题,砂副总理拿督斯里沈桂贤感到震惊。
他今天在个人面子书专页帖文揭露称,本身对看到2023年6月版的马航杂志所刊载的一篇以英文撰写的旅游报导文章的标题,令得身为砂拉越人的他非常震惊。
尽管他未有指出是哪一段文字出现误导,不过,尤其是对砂拉越所具有的昵称----“犀鸟之乡”(”The Land of Hornbills”)者,已然察觉到很明显的错误是出于该杂志文章竟然是以专属沙巴的昵称,也即是“the Land Below the Wind”(“风下之乡”)来作为砂拉越的昵称,乃是大错特错。
亦是砂人联党主席的沈桂贤拍下该杂志文字在面子书交由网友评理,大标题虽然是写了去砂拉越游玩,但文章接着却指引和误导读者到“风下之乡”预订的4间酒店,令人满头雾水。
他感到遗憾称,日前首相拿督斯里安华伊布拉欣出席砂拉越州级晚宴盛典时,对喻意团结一致的伊班谚语‘Segulai Sejalai’留下深刻印象,认为是可作为促进东西马人民团结的宣传文字,然而当砂拉越人致力于加强对西马同胞的了解时,仍然有西马人对砂拉越产生错误印象。
Author
Philip Tan
相关报道
AI Translated
This article has been translated using our AI technology. While we strive for accuracy, AI translations may contain errors. For the most precise information, please refer to the original article.
錯當砂拉越“風下之鄉” 沈桂賢遺憾旅遊文章誤導