上个星期四(5月14日)傍晚,小米集团创始人雷军(右一)现身特朗普访华欢迎宴会,并与特斯拉创始人马斯克(中)自拍。
上个星期四(5月14日)傍晚,小米集团创始人雷军(右一)现身特朗普访华欢迎宴会,并与特斯拉创始人马斯克(中)自拍。

Pengalaman Menghadiri Jamuan Sambutan Lawatan Trump ke China – Cendekiawan China: Suasana Jarang Disaksikan Dalam Bertahun-tahun

Published at May 17, 2026 10:25 am
Presiden China, Xi Jinping, pada Khamis malam lalu (14 Mei) telah mengadakan jamuan sambutan untuk Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, yang sedang melakukan lawatan negara selama tiga hari ke China. Dekan Institut Penyelidikan Isu Antarabangsa Universiti Fudan dan Pengarah Pusat Kajian Amerika Syarikat, Wu Xinbo, yang dijemput menghadiri jamuan negara tersebut, menilai bahawa suasana jamuan begitu santai dan mesra, satu suasana yang sudah lama tidak dirasai dalam hubungan China-AS.

Wu Xinbo telah lama mengajar di Universiti Fudan, terutamanya dalam bidang dasar luar dan keselamatan China, hubungan China-AS, serta isu politik dan keselamatan di rantau Asia Pasifik. Dalam satu temu bual yang disiarkan oleh Xin Jing Bao pada hari Sabtu (16hb), beliau berkongsi butiran mengenai jamuan sambutan lawatan Trump ke China.


Wu Xinbo menilai bahawa suasana jamuan negara itu santai dan mesra. Beliau berkata: "Terus terang, dalam hubungan China-AS, suasana sebegini sudah lama saya tidak rasakan. Kali terakhir saya menghadiri acara seumpamanya adalah pada Jun 2016, di pusingan terakhir Dialog Strategik dan Ekonomi China-AS di bawah pentadbiran Obama, yang juga diadakan di Diaoyutai State Guesthouse, saya turut dijemput ke majlis makan malam itu."

Wu Xinbo menyatakan bahawa tahun ini merupakan tahun kedua penggal kedua Trump, dan dalam tempoh sembilan tahun lalu, hubungan China-AS telah melalui pelbagai pergolakan. Pada jamuan kali ini, pemimpin kedua-dua negara saling memuji hubungan dua hala termasuk hubungan peribadi antara mereka. Tetamu kedua-dua negara duduk bersilang meja, terdapat banyak interaksi antara delegasi China dan AS.


Sewaktu jamuan itu, di sebelah kiri Wu Xinbo ialah Penolong Timbalan Presiden Rumah Putih, John Hiller, dan di sebelah kanan beliau ialah Ketua Pengacara Politik Fox News, Bret Baier.
Wu Xinbo berkata: "Kami banyak berbual tentang pelbagai isu. Keseluruhannya, suasana dewan sangat santai dan gembira, semua orang berinteraksi secara semula jadi. Saya rasa ini adalah suasana yang jarang berlaku dalam beberapa tahun kebelakangan ini."

Wu Xinbo turut menambah: "Mereka agak terkejut, macam mana dalam acara sebegini boleh bertemu dengan seorang profesor universiti? Dalam gambaran mereka, hanya pegawai kerajaan dan usahawan yang biasanya dijemput ke jamuan seperti ini. Setelah mendengar saya dari Shanghai, Bret Baier, pengacara Fox News, berkata bahawa Shanghai ialah tempat yang hebat, ibunya selalu berpesan supaya dia mesti melawat Shanghai, Shanghai ialah sebuah kota yang menakjubkan."


Wu Xinbo kemudian bertanya kepada Baier, bagaimana media Amerika akan melaporkan pertemuan kali ini? "Beliau menyebut tiga kata kunci, iaitu kekuatan, kestabilan dan kerjasama, serta persahabatan, terutamanya persahabatan peribadi antara Presiden Xi Jinping dan Presiden Trump, itu adalah fokus utama dalam laporan mereka."


Sebaik mengetahui Wu Xinbo memahami Amerika Syarikat, Hiller berkata bahawa anak perempuannya bekerja di Pusat Kajian Strategik dan Antarabangsa AS (CSIS) dan mempunyai program podcast, boleh menjemput Wu Xinbo sebagai tetamu.


Wu Xinbo berkongsi lagi: "Kami juga berbincang tentang pilihan raya pertengahan penggal Amerika, bagaimana menilai interaksi antara Presiden Trump dengan pihak China semasa lawatan ini. Kami berbual dari bab makanan, politik dalaman Amerika Syarikat hinggalah hubungan China-AS, banyak perkara kami bincangkan. Orang Amerika sangat peramah, suka berinteraksi, rakyat China dan Amerika apabila duduk bersama, sebenarnya agak mudah untuk saling memahami."


Wu Xinbo juga sempat memerhatikan satu butiran menarik di tempat acara, bahawa selain lagu klasik China dan Amerika seperti "Yulin Xiaoqu", "Denghuo Li de Zhongguo", "Ruyuán", "Xueronghua", lagu terakhir dalam senarai persembahan ialah lagu Amerika yang sangat terkenal di kalangan netizen China iaitu "Y.M.C.A.", yang dikatakan juga sebagai "lagu rasmi kempen Trump".


Beliau menyatakan: "Bila muzik ini dimainkan, delegasi Amerika sangat teruja, mereka gembira, terus mengangkat telefon bimbit untuk merakam kumpulan muzik, dan meniru aksi terkenal Trump. Selepas ucapan Trump, wakil korporat dari Amerika dan lain-lain semuanya berdiri dan bertepuk tangan, ini sebelum ini tidak pernah berlaku, ia turut mencerminkan perubahan dalam budaya politik Amerika."

Author

联合日报新闻室


相关报道