受中东局势持续升温影响,泰国多地近日清晨出现恐慌性“抢油潮”,相继传出燃油供应紧张消息。
受中东局势持续升温影响,泰国多地近日清晨出现恐慌性“抢油潮”,相继传出燃油供应紧张消息。

Beberapa Kawasan di Thailand Dilanda 'Gelombang Rebut Minyak', Stesen Minyak Habis Stok, Pemilik Kenderaan Beratur 3 Kilometer

Published at Mar 17, 2026 05:11 pm
Beberapa wilayah di Thailand baru-baru ini dilanda 'gelombang rebut minyak', menyebabkan sesetengah stesen minyak kehabisan bahan api buat sementara waktu. Akibat perkembangan berterusan krisis di Timur Tengah, beberapa kawasan di Thailand mula mengalami 'gelombang rebut minyak' secara panik pada waktu pagi, dengan laporan kekurangan bekalan bahan api di pelbagai tempat. Ramai pemilik kenderaan beratur sepanjang malam di stesen minyak, sesetengah kawasan barisan kenderaan mencecah beberapa kilometer, dan banyak stesen minyak kehabisan diesel serta petrol 95, lalu melaksanakan had jumlah pengisian.

Mengikut laporan media Thailand, wilayah yang terlibat dengan 'gelombang rebut minyak' ini termasuklah Wilayah Sing Buri, Nakhon Phanom, Buriram, Tak dan daerah sempadan Thailand-Myanmar, Mae Sot, yang kebanyakannya terletak di bahagian timur laut serta kawasan sempadan.
泰国一些省府近日爆发“抢油潮”,一些油站的燃油暂时售罄。
Menurut laporan media tempatan, di bandar Sing Buri banyak stesen minyak sudah beratur panjang sejak awal pagi, sesetengah stesen minyak kehabisan diesel dengan pantas dan ramai pemilik kenderaan pulang dengan kecewa selepas lama menunggu. Ada juga yang mencari stesen minyak di sekitar bandar sehingga minyak kenderaan mereka habis, terpaksa meninggalkan kereta di stesen minyak dan menanti lori tangki datang mengisi.

Bagi wilayah Nakhon Phanom, beberapa stesen minyak kecil terpaksa ditutup buat sementara waktu kerana had kuota, menyebabkan kenderaan bertumpu ke stesen minyak jenama utama dan keadaan menjadi sangat sesak. Sesetengah stesen minyak mengehadkan pengisian antara 1000 hingga 2000 baht setiap kali, menyebabkan pengusaha pengangkutan mengeluh perjalanan mereka terjejas.

Seorang pemandu pengangkutan yang ditemu ramah berkata, biasanya satu perjalanan hanya memerlukan kira-kira 7000 baht kos minyak, kini dengan pelaksanaan had, mereka terpaksa berhenti beberapa kali di sepanjang perjalanan untuk mengisi minyak, lalu masa perjalanan menjadi lebih lama dan memberi kesan kepada keadaan haiwan ternak di atas kenderaan.

部分油站限制每次加油1000至2000泰铢,运输业者大叹行程受阻。
Barisan Kenderaan 3 Kilometer di Sempadan, Polis Kawal Situasi

Di Mae Sot, Tak, bermula jam 4 pagi sejumlah besar kenderaan mula beratur di stesen minyak, barisan kenderaan mencecah lebih 3 kilometer. Sesetengah stesen minyak mengutamakan penduduk tempatan dan menghadkan pengisian bagi kereta persendirian maksimum 500 baht setiap kali, manakala lori dihadkan 100 liter, dan lori besar 200 liter. Anggota polis dan jabatan pentadbiran hadir untuk mengawal keadaan dan elakkan perselisihan bertambah buruk.

Menjelang waktu pagi, banyak stesen minyak telah kehabisan stok dan digantung papan 'minyak habis'. Tempatan menjangka lori tangki baru akan tiba pada sebelah petang untuk mengisi semula stok.
部分油站优先供应本地居民,并限制普通轿车每次加油500泰铢。
Had Pengisian Minyak di Buriram, Industri Pelancongan Terjejas

Di Wilayah Buriram, banyak stesen minyak telah melekatkan papan notis bahawa diesel telah habis. Di sesetengah kawasan, kenderaan 4 roda dicadangkan had maksimum 500 baht setiap kali mengisi, manakala kenderaan 6 roda ke atas maksimum 1000 baht. Penjualan minyak dalam bekas yang tidak menggunakan pam minyak juga diharamkan untuk elakkan penimbunan.

Seorang ketua syarikat bas pelancongan berkata mereka telah pergi ke beberapa stesen minyak namun masih tidak dapat mengisi penuh tangki minyak bas, menyebabkan mereka bimbang perjalanan esok hari akan terjejas.
图为一名泰国女民众,在油站“抢油”。
Kerugian Tahunan Keretapi Mungkin Cecah 18 Bilion Baht

Kenaikan harga minyak turut memberi kesan kepada sistem keretapi. Syarikat Keretapi Nasional Thailand memaklumkan, semua tren di seluruh negara menggunakan antara 8 juta hingga 9 juta liter diesel setiap bulan, dengan kos bulanan mencecah 270 juta baht. Disebabkan kenaikan harga minyak, kos operasi sentiasa meningkat dan dijangka kerugian tahunan mencecah 18 bilion baht.

Pihak keretapi menyatakan, setakat ini stok bahan api masih mencukupi dan operasi tren tidak terjejas tetapi jika harga minyak terus meningkat, tekanan kewangan akan menjadi semakin berat.

Pihak Berkuasa Nyatakan Stok Masih Cukup Untuk 96 Hari, Rakyat Dinasihat Jangan Panik

Bagi menangani fenomena rebut minyak di seluruh negara, kerajaan Thailand segera mengadakan mesyuarat tergempar. Anutin yang mempengerusikan mesyuarat pemantauan keadaan di Timur Tengah menegaskan bahawa bekalan bahan api di seluruh negara masih mencukupi di mana stok minyak mentah yang sedia ada boleh bertahan selama kira-kira 96 hari. Masalah utama yang berlaku sekarang hanyalah isu logistik dan pengedaran, bukannya kekurangan sebenar.

Menteri Tenaga, Atthapon, memaklumkan telah mengarahkan pertambahan lori tangki, meningkatkan kekerapan penghantaran dan memperbesarkan kuantiti setiap penghantaran, serta mempercepatkan proses mengisi bekalan ke semua stesen minyak. Kerajaan Thailand menyeru rakyat agar tidak mempercayai berita palsu di media sosial dan tidak panik serta menimbun minyak. Pihak kerajaan juga berjanji akan memperkukuh koordinasi logistik bagi memastikan bekalan bahan api segera kembali seperti biasa. 

Author

联合日报newsroom


相关报道