（斯市3日讯）为进一步加强汶莱与菲律宾在农业和渔业领域的合作关系，两国今日在菲律宾马尼拉康莱德酒店签署了农业和渔业合作谅解备忘录。
汶莱政府代表主要资源及旅游部长拿督马纳夫辛签署该谅解备忘录，菲律宾政府代表农业部部长弗朗西斯科·劳雷尔亦代表签署。
谅解备忘录签署仪式于主要资源及旅游部长出席菲律宾主办的第47届东盟农业和林业部长会议及相关会议期间举行。
根据该谅解备忘录，菲律宾农业和农业食品部、主要资源和旅游部渔业局以及汶莱农业局之间的合作关系将得到进一步加强。
备忘录为两国带来诸多益处，包括在农业与渔业领域的合作与信息共享，涵盖知识、经验及最新技术，以提升生产力和产品质量；通过借助菲律宾的专业知识发展人力资源能力，包括派遣专家赴汶莱或在菲律宾开设培训项目；同时扩大农业与渔业的市场准入与投资，鼓励私营领域参与，增强国家竞争力与出口能力，并促进经济多元化。
汶莱驻菲律宾大使Megawati亦出席并见证签署仪式。