谭咏麟虽然已75岁,但看他在台上依旧是火力全开,唱、跳、聊完全不影响状态,稳定到像行走的CD。
谭咏麟虽然已75岁,但看他在台上依旧是火力全开,唱、跳、聊完全不影响状态,稳定到像行走的CD。

Alan Tam Cares About Hong Kong Fire, Leads Malaysian Fans to Donate Over 650,000

Published at Nov 30, 2025 10:47 am
After 8 years, Alan Tam returned to the Malaysian stage. The moment the music started, tens of thousands in the stadium were instantly transported back to their youth, with waves of glow sticks and mass singalongs weaving together a memorable scene. Besides classic performances, the whole venue also embodied the global village spirit of helping those in need. Alan Tam took the lead by personally donating 300,000 ringgit, organizer Star Art Entertainment added another 200,000 ringgit, and enthusiastic fans on site contributed, bringing the total raised to 655,373 ringgit—all donated to the Hong Kong SAR government's "Tai Po Wang Fuk Court Relief Fund."

谭咏麟每一首经典,瞬间就把体育馆变成大型“叔叔阿姨怀旧派对”。
After nearly 8 years away from the Malaysian stage, Alan Tam, a legendary icon in the Chinese music scene, made his return, instantly igniting the youthful memories of over 10,000 live spectators with a succession of classic hits spanning decades. As soon as each melody began, the whole stadium became a massive throwback scene, glow sticks swaying to the rhythm and voices shaking the roof, turning Bukit Jalil Axiata Arena into a universe of Mandarin hits from the 80s and 90s. The crowd was beyond excited—even Alan Tam himself couldn’t help but repeatedly exclaim, “You’re crazy! You’re really crazy!” The atmosphere hit its peak.
与粉丝的互动没有巨星与观众的距离,更像多年好友聊天。
Alan Tam opened the show with “Legend of the Water” (a fusion of his hit “Water Flower” and Li Jian’s original “Legend”), which brought the whole arena to a boil. He excitedly greeted fans: “Did you all miss me? How much did you miss me?” When he saw fans coming closer with flowers, he joked, “Go back to your seats first! I’ll give you time to give me flowers later.” He cheekily added, “You’re giving flowers just ‘cause you want to take photos, right?” then fully played along, making the audience erupt in laughter.
谭咏麟说要与全场歌迷一起唱爆体育馆的天花板。
When fans gave him plushies, he laughed, “Why give me plush toys? I’m not a kid.” His interaction with fans was more like chatting with longtime friends: “Am I a powerhouse singer?” The crowds shouted back, “Yes!” He immediately joked, “Then that means I’m not good-looking!” and then turned around to praise: “But my fans really have taste. Very obedient, very well-behaved.”

To thank Malaysian fans, he sang: “Malaysian fans, you’re so smart; Malaysian fans, you’re so stylish; Malaysian fans, you’re the best; KL Rock You!” He also thoughtfully greeted fans watching in cinemas across Malaysia, frequently waving to the camera, and also made his way to the sides of the stage, greeting fans in every corner, taking care of everyone in the venue.

“Alan Tam Classic Legends Tour – Malaysia Stop” was not just a grand return for a superstar, but also carried warmth and strength. Recently, a severe level-5 fire broke out at Wang Fuk Court, Tai Po, Hong Kong, causing many to lose their homes or families. During the concert’s intermission, Alan Tam became solemn as he mentioned the disaster and called on fans to lend a helping hand. He said: “Natural disasters or man-made calamities are really tough. Spiritual support from everyone is very important.” The audience immediately turned off their glow sticks and turned on mobile phone lights, each point of light becoming a sign of hope for the disaster victims.
歌迷积极响应募款,为受灾家庭送去实质的关怀与希望。
Alan Tam then led by example, personally donating 300,000 ringgit; the organizer Star Art Entertainment added 200,000 ringgit, and enthusiastic fans’ contributions brought the total to 655,373 ringgit, all donated to the Hong Kong SAR government's "Tai Po Wang Fuk Court Relief Fund," fully reflecting the global village spirit of helping those in need.

Though already 75, Alan Tam was in full force on stage, singing, dancing, chatting—his energy unaffected, as steady as a walking CD. The fans were just as lively, most of them over fifty, but they sang and danced, turning the stadium into a giant “uncle and auntie throwback party.” Classics like "Love in Late Autumn," "Mist's Love," "More Love More Pain," "Half Dream Half Awake," and "Love of a Lifetime" had the entire crowd in mass singalong, while “Summer Chill Wind,” “Storm Goddess,” and “Kara Forever OK” got the older crowd on their feet, dancing wildly.

In addition, Alan Tam invited Tai Chi band’s lead singer Danny Lei on stage to duet in “You Always Encourage Me” and “Red Sports Car.” He joked, “The Wynners are the only band in the world never to change members, but the Wynners said farewell last year, so maybe Tai Chi, who are still on their 40th anniversary tour, will break this record.”

演唱会亦同步于全马6大影院厅进行现场直播,包括芙蓉、槟城、吉隆坡等,让未能亲临现场的歌迷也能零时差感受演出的震撼魅力与感动。

Talking about life, Alan Tam said: “As I get older, I cherish the people and things around me more. Life is unpredictable; only after losing something do you appreciate it more.” He ended the scheduled two-and-a-half-hour concert with “Don’t Say Goodbye,” but the fans kept chanting for more, and he was reluctant to leave: “Let me go change and I’ll come back to dance with you!” He then returned for a double encore, performing “You Know I Know,” “Catcher in the Wind,” “Knowing Doll,” “Love Trap,” and “Friend.” At last, he closed with “Can’t Say Goodbye,” as the whole arena joined in for a spectacular and heartwarming musical party.



Author

联合日报新闻室


相关报道