（古晋19日讯）砂拉越食品工业、商品与区域发展部长拿督斯里斯蒂芬·伦迪表示，农民和农业企业家应超越生产环节，学习如何有效地营销和推广产品。
他指出，如果缺乏适当的营销，即使是优质的农产品也难以在市场上立足。
“我们有像砂拉越千层蛋糕（kek lapis）这样的好产品，但由于没有推广，没人知道。如果你害羞于推销，产品就会无人问津，”他在昨晚（6月18日）于帝宫酒店举行的部门使命演讲中说道。
伦迪呼吁其部门下属的机构和部门，引导乡村生产者和小型企业在品牌打造、推广和市场准入策略方面取得进展。他强调，营销与生产同样重要。
“仅仅种植或加工是不够的。你必须进行包装、推广，并通过正确的渠道推出市场。推广是关键，”他说道，并补充，成功的营销可以提高农村收入，增强国内和出口市场的竞争力。
他提到，由于原材料供应不足导致的错失机遇，例如某些千层蛋糕生产商因鸡蛋短缺而无法扩展规模。他强调，必须建立整合的农业供应链。
“营销从满足需求开始。如果没有原材料，如何扩大规模？
“我们需要强化从生产者到消费者的供应链管理，”他补充道。
伦迪博士（右3）与嘉宾参与切蛋糕仪式。
与此同时，部长重申改变砂拉越农业思维方式的重要性。他强调，农业必须被视为一项生意，而不仅仅是传统活动。
“旧式的自给农业无法再维持我们，我们必须将其转变为更具竞争力的产业。”
他呼吁农民和机构加强责任感和独立性，并推动以绩效为基础的奖励机制，取代传统的补贴方式。
伦迪最后呼吁部门工作人员和相关机构采取行动，助力实现到2030年家庭收入达15,000令吉的目标，这与砂拉越后疫情发展战略（PCDS 2030）议程一致。
“农民不能被落下。如果我们做好营销和生产，农业将成为我们保障粮食安全和经济增长的最强防线，”他强调。
他指出，如果缺乏适当的营销，即使是优质的农产品也难以在市场上立足。
“我们有像砂拉越千层蛋糕（kek lapis）这样的好产品，但由于没有推广，没人知道。如果你害羞于推销，产品就会无人问津，”他在昨晚（6月18日）于帝宫酒店举行的部门使命演讲中说道。
伦迪呼吁其部门下属的机构和部门，引导乡村生产者和小型企业在品牌打造、推广和市场准入策略方面取得进展。他强调，营销与生产同样重要。
“仅仅种植或加工是不够的。你必须进行包装、推广，并通过正确的渠道推出市场。推广是关键，”他说道，并补充，成功的营销可以提高农村收入，增强国内和出口市场的竞争力。
他提到，由于原材料供应不足导致的错失机遇，例如某些千层蛋糕生产商因鸡蛋短缺而无法扩展规模。他强调，必须建立整合的农业供应链。
“营销从满足需求开始。如果没有原材料，如何扩大规模？
“我们需要强化从生产者到消费者的供应链管理，”他补充道。
与此同时，部长重申改变砂拉越农业思维方式的重要性。他强调，农业必须被视为一项生意，而不仅仅是传统活动。
“旧式的自给农业无法再维持我们，我们必须将其转变为更具竞争力的产业。”
他呼吁农民和机构加强责任感和独立性，并推动以绩效为基础的奖励机制，取代传统的补贴方式。
伦迪最后呼吁部门工作人员和相关机构采取行动，助力实现到2030年家庭收入达15,000令吉的目标，这与砂拉越后疫情发展战略（PCDS 2030）议程一致。
“农民不能被落下。如果我们做好营销和生产，农业将成为我们保障粮食安全和经济增长的最强防线，”他强调。