“多少柔情多少……”,就知道这是近期最火热的车祸视频BGM!
近期,一首恶搞版的《多少柔情多少泪》席卷大马各大社媒平台,只要前奏一响,想必大家内心都会OS:“又发生车祸了!”,一致默认只要发生车祸,都得配上这BGM。
这首歌恶搞版本的源头,据了解是来自于网称“老奇迈乐队”的“二度创作”。据称,有一群台湾的乐龄人士在一场活动的歌唱环节中,即兴创作改编歌曲,以致现今出现了粗口恶搞版《多少柔情多少泪》。
这首歌恶搞版本的源头,据了解是来自于网称“老奇迈乐队”的“二度创作”。据称,有一群台湾的乐龄人士在一场活动的歌唱环节中,即兴创作改编歌曲,以致现今出现了粗口恶搞版《多少柔情多少泪》。
有网民认为,这首歌与诸葛亮同余华演唱的《山南山北走一回》,有异曲同工之处。
“老奇迈乐队”成团时间、地点无法考察,不过据知他们的这首恶搞版《多少柔情多少泪》,在社媒平台上炸开锅,倘若有版权费可收的话,相信已经赚得盆满钵满。
其实,《多少柔情多少泪》这首经典老情歌,是改编自1960年猫王Elvis Presley《Semmer Kisses,Winter Tears》;在1976年经过台湾歌手谢雷翻唱成中文版本后,立即火速在台湾爆红,成为一代酒廊名曲。
这首歌经过谢雷演唱后,也被不少歌手翻唱过,像是凤飞飞、刘文正、李茂山等等,王杰翻唱收录在专辑《起点》。
除了有中英文版本以外,这首歌在1991年被翻唱成粤语版,歌名为《问你会否跟我走》,由郑敬基和吕珊对唱。
这首歌面世64年以后,相信猫王做梦都没想到,这首歌如今竟成为了大马车祸BGM,而且还是恶搞版本的;若猫王还在世,或许真的哭笑不得。
恶搞版本火爆华巫圈
这首恶搞的《多少柔情多少泪》不仅火爆华裔圈子,就连巫裔友族们,也开始用上这首歌作为车祸视频的BGM。
有巫裔网民表示:“这首歌已经成为车祸官方配乐”、“国民行车记录视频配乐”、“车祸神曲”。
甚至有巫裔网民还制成手机铃声,以专门针对诈骗集团和银行来电,可见这首BGM火爆程度超出了预期。
不过,也有网民认为大肆宣传这首歌,等同于教坏小朋友,讽刺这就是台湾的教育吗?