卡林：砂地位已改變 首長職應重命名

（本报古晋14日讯）“将首席部长职位重命名为‘总理（Premier）’的州宪法修正案是为了让砂拉越置于与槟城或马六甲等州属地位不能相提并论的一种视角。” 砂旅游,创意工业,表演艺术兼青年,体育及企业发展部长拿督斯里阿都卡林强调，马来西亚成立后的这些年，砂拉越和沙巴的地位已经被淡化，成为马来亚联邦下的其中一个小州。 “我们不想与槟城或马六甲邓州相提并论不是吗？当我们成立马来西亚时，有联邦和非联邦的马来国家，只有一个代表他们（马来亚联邦）。” 阿都卡林今日出席州议会后受访时表示，虽然这没有什么大的变化，但有些情况就需要微调，包括助理部长的指定，因着可能会引起混淆。 他说，在某些情况下，助理部长在国外时会被视为部长的助理，因此适当的术语应该是副部长。 当被问及Premier的正确马来语翻译时，阿都卡林说语文出版局应该可以给出确切的词。但他认为“Premier”这个词已经足够用在英语和马来语中。 他说，就像英超联赛，在马来语中被称为超级联赛一样。 对于在更名后是否意味砂拉越将有更多在自治权？阿都卡林的回应是：“是的，这就是我们一直在等待的，我们去伦敦找寻学习政府间委员会报告及相关63协议报告等原因，就是我们知道有一些权利被侵蚀了，所以我们现在正慢慢尝试找回这些。” 进一步问及他此举是否等如给联邦政府施压时？他回应此举只是简单的调整砂拉越在马来西亚成立时的样子，并相信大多数的砂拉越人能理解并支持此修正案。