（本报斯市30日讯）作为一名数十年来一直站在全球外交前沿的国际关系学者，伊朗副总统扎里夫并非代表伊朗政府写此文，而仅代表他个人。
他提议成立穆斯林西亚对话协会 (MWADA) 作为实现这一转变的机制。
伊朗驻汶莱大使馆发表伊朗副总统扎里夫谈伊朗如何让该地区更加安全与繁荣。
MWADA 邀请西亚所有核心穆斯林国家——巴林、埃及、伊朗、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、（未来政府）叙利亚、土耳其、阿拉伯联合酋长国和也门——参与全面谈判。联合国相关特使也可以参加。
这一倡议应以我们共同宗教伊斯兰教的崇高价值观以及主权、领土完整、不干涉和集体安全原则为基础。 MWADA 在阿拉伯语中意为“友好”，而阿拉伯语也是我们集体祈祷的语言。该组织应致力于促进和平共处和平等伙伴关系。
一项关键优先事项是立即在加沙、黎巴嫩、叙利亚和也门建立可持续的永久停火。MWADA 国家之间的互不侵犯条约，加上集体区域监督，将有助于制度化稳定，保护该地区免受外部干涉和内部冲突。
经济一体化也是该愿景的核心。西亚内部缺乏相互依存，原因是贸易网络分散、对区域内银行和支付机制的发展关注不足、政治竞争和对外部市场的依赖。拟议的 MWADA 发展基金可以为关键基础设施项目提供资金，特别是在战后地区。此外，作为经济援助的基础，叙利亚的治理改革将促进问责制，为建立一个妇女和少数民族可以茁壮成长的安全稳定的国家奠定基础。
巴勒斯坦的人道主义灾难对地区稳定也至关重要。MWADA 必须优先考虑巴勒斯坦人的自决权，支持公正的解决方案，同时充分尊重人民的愿望。这不仅涉及政治解决方案，还涉及经济机会和对巴勒斯坦人权利的承认。
MWADA 将为基础设施项目提供肥沃的土壤，从运输到能源管道和电信网络。这些不仅促进了货物的流动，还促进了能源、信息和服务的交换。我们西亚人应该明白，独立与一个国家在全球增值链中的份额息息相关。
能源安全保障为相互依存提供了另一个机会。区域能源协议应旨在保护航线和探索可持续能源资源。伊朗高原和 MWADA 社区内其他适合太阳能和风力发电场的地形具有巨大的未开发潜力，这使得合作生产清洁能源在更广泛的地区甚至更远的地方具有经济可行性。
MWADA 还可以预示着新的区域航行自由合作，包括联合海上安全巡逻。该地区拥有包括霍尔木兹海峡、苏伊士运河和曼德海峡在内的战略要地。鉴于其地理位置和安全专业知识，伊朗在霍尔木兹海峡等水道的安全方面具有独特的优势。其他国家可以在确保苏伊士和曼德海峡安全方面发挥主导作用。
伊朗和沙特阿拉伯是该地区两个最具影响力的大国——之间的伙伴关系将发挥关键作用。通过促进什叶派和逊尼派穆斯林之间的团结和兄弟情谊，我们可以对抗历史上破坏该地区稳定的极端主义和宗派冲突。
努力实现无核武器地区和恢复伊朗核协议 (JCPOA) 是这一愿景的重要组成部分。这种方法不仅应解决核扩散问题，还应加强对和平与稳定的集体承诺。MWADA 框架还应优先考虑文化交流、水资源管理、反恐和促进共存的媒体宣传方面的合作。
与其他参与者一样，伊朗将发挥不可或缺的作用。在过去的 45 年里，伊朗在安全和国防方面表现出了非凡的韧性和自给自足，设法生存甚至繁荣；不仅没有外国援助，而且尽管受到来自域外大国的压力。
人们普遍认为伊朗在该地区失去了武器，这种看法源于一种错误的假设，即伊朗与抵抗力量有代理关系。抵抗的根源在于以色列占领阿拉伯土地、亵渎伊斯兰圣地、种族隔离、种族灭绝和不断侵略邻国。它在 1979 年伊朗革命之前就存在了，只要其根源仍然存在，它就会继续存在。试图将其归咎于伊朗可能会破坏一场公关活动，但会阻碍任何解决方案。
像所有国家一样，伊朗也面临着自己的挑战和失误。伊朗人民在经历了重大牺牲之后，现在已准备好——以坚韧和信心——采取大胆的举措。这种从以威胁为中心到以机遇为驱动的视角的转变与佩泽什基安总统（和他本人）在去年夏天伊朗总统竞选期间概述的愿景相一致。
MWADA 挑战我们重新想象该地区不是战场，而是MWADA、友好和同情的中心，其特点是追求共同机会和共同繁荣。进行有意义的——甚至是坦诚的——对话至关重要，这将使我们能够创造一个由合作、共享和可持续发展、社会正义和福利以及新希望定义的未来。
将西亚转变为和平与合作的灯塔不仅仅是一个理想主义的愿望；它既是一项战略要务，也是一个可以实现的目标，只需要承诺、对话和共同愿景。MWADA 可以成为转型平台。让我们抓住这个机会，建设一个稳定、繁荣、和平的西亚，一个同理心、理解和合作取代不和与分裂的西亚。我们各国政府的官员必须抓住这个机会，开始展望未来，而不是继续成为过去的囚徒。现在是采取行动的时候了。
扎里夫在2013年至2021年期间，担任温和派总统鲁哈尼政府的外交部长，在2015年伊朗核协议的漫长谈判中，他成为国际舞台上的熟悉人物。
他提议成立穆斯林西亚对话协会 (MWADA) 作为实现这一转变的机制。
MWADA 邀请西亚所有核心穆斯林国家——巴林、埃及、伊朗、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、（未来政府）叙利亚、土耳其、阿拉伯联合酋长国和也门——参与全面谈判。联合国相关特使也可以参加。
这一倡议应以我们共同宗教伊斯兰教的崇高价值观以及主权、领土完整、不干涉和集体安全原则为基础。 MWADA 在阿拉伯语中意为“友好”，而阿拉伯语也是我们集体祈祷的语言。该组织应致力于促进和平共处和平等伙伴关系。
一项关键优先事项是立即在加沙、黎巴嫩、叙利亚和也门建立可持续的永久停火。MWADA 国家之间的互不侵犯条约，加上集体区域监督，将有助于制度化稳定，保护该地区免受外部干涉和内部冲突。
经济一体化也是该愿景的核心。西亚内部缺乏相互依存，原因是贸易网络分散、对区域内银行和支付机制的发展关注不足、政治竞争和对外部市场的依赖。拟议的 MWADA 发展基金可以为关键基础设施项目提供资金，特别是在战后地区。此外，作为经济援助的基础，叙利亚的治理改革将促进问责制，为建立一个妇女和少数民族可以茁壮成长的安全稳定的国家奠定基础。
巴勒斯坦的人道主义灾难对地区稳定也至关重要。MWADA 必须优先考虑巴勒斯坦人的自决权，支持公正的解决方案，同时充分尊重人民的愿望。这不仅涉及政治解决方案，还涉及经济机会和对巴勒斯坦人权利的承认。
MWADA 将为基础设施项目提供肥沃的土壤，从运输到能源管道和电信网络。这些不仅促进了货物的流动，还促进了能源、信息和服务的交换。我们西亚人应该明白，独立与一个国家在全球增值链中的份额息息相关。
能源安全保障为相互依存提供了另一个机会。区域能源协议应旨在保护航线和探索可持续能源资源。伊朗高原和 MWADA 社区内其他适合太阳能和风力发电场的地形具有巨大的未开发潜力，这使得合作生产清洁能源在更广泛的地区甚至更远的地方具有经济可行性。
MWADA 还可以预示着新的区域航行自由合作，包括联合海上安全巡逻。该地区拥有包括霍尔木兹海峡、苏伊士运河和曼德海峡在内的战略要地。鉴于其地理位置和安全专业知识，伊朗在霍尔木兹海峡等水道的安全方面具有独特的优势。其他国家可以在确保苏伊士和曼德海峡安全方面发挥主导作用。
伊朗和沙特阿拉伯是该地区两个最具影响力的大国——之间的伙伴关系将发挥关键作用。通过促进什叶派和逊尼派穆斯林之间的团结和兄弟情谊，我们可以对抗历史上破坏该地区稳定的极端主义和宗派冲突。
努力实现无核武器地区和恢复伊朗核协议 (JCPOA) 是这一愿景的重要组成部分。这种方法不仅应解决核扩散问题，还应加强对和平与稳定的集体承诺。MWADA 框架还应优先考虑文化交流、水资源管理、反恐和促进共存的媒体宣传方面的合作。
与其他参与者一样，伊朗将发挥不可或缺的作用。在过去的 45 年里，伊朗在安全和国防方面表现出了非凡的韧性和自给自足，设法生存甚至繁荣；不仅没有外国援助，而且尽管受到来自域外大国的压力。
人们普遍认为伊朗在该地区失去了武器，这种看法源于一种错误的假设，即伊朗与抵抗力量有代理关系。抵抗的根源在于以色列占领阿拉伯土地、亵渎伊斯兰圣地、种族隔离、种族灭绝和不断侵略邻国。它在 1979 年伊朗革命之前就存在了，只要其根源仍然存在，它就会继续存在。试图将其归咎于伊朗可能会破坏一场公关活动，但会阻碍任何解决方案。
像所有国家一样，伊朗也面临着自己的挑战和失误。伊朗人民在经历了重大牺牲之后，现在已准备好——以坚韧和信心——采取大胆的举措。这种从以威胁为中心到以机遇为驱动的视角的转变与佩泽什基安总统（和他本人）在去年夏天伊朗总统竞选期间概述的愿景相一致。
MWADA 挑战我们重新想象该地区不是战场，而是MWADA、友好和同情的中心，其特点是追求共同机会和共同繁荣。进行有意义的——甚至是坦诚的——对话至关重要，这将使我们能够创造一个由合作、共享和可持续发展、社会正义和福利以及新希望定义的未来。
将西亚转变为和平与合作的灯塔不仅仅是一个理想主义的愿望；它既是一项战略要务，也是一个可以实现的目标，只需要承诺、对话和共同愿景。MWADA 可以成为转型平台。让我们抓住这个机会，建设一个稳定、繁荣、和平的西亚，一个同理心、理解和合作取代不和与分裂的西亚。我们各国政府的官员必须抓住这个机会，开始展望未来，而不是继续成为过去的囚徒。现在是采取行动的时候了。
扎里夫在2013年至2021年期间，担任温和派总统鲁哈尼政府的外交部长，在2015年伊朗核协议的漫长谈判中，他成为国际舞台上的熟悉人物。