当我们谈论“照顾”与“被照顾”，会否重新理解人与人之间的依存关系？由英国知名剧作家兼导演Kaite O’Reilly领军创作的全新剧场作品《Being Carried》，将于7月24日至26日在吉隆坡表演艺术中心（klpac）Pentas 2上演，仅限3场演出，以跨文化合作形式带来一场关于生命与连结的深度对话。
《Being Carried》由马来西亚与英国联合制作，结合文字、肢体、声音与视觉元素，并由身心障碍（OKU）及神经多样性艺术家共同创作与演出，从“被抱起”到“生命终点的送别”，探讨照顾、依赖、陪伴、尊严与爱的多重意义。作品时而幽默轻松，时而真挚动人，以真实经验呈现身障群体被忽略的生命叙事。
本次创作汇聚多位国际与本地艺术家，包括Teater Untuk Semua创办人何莉晴（Ho Lee Ching）、音乐人兼轮椅橄榄球运动员Wheelsmith，以及自4岁确诊肌肉萎缩症的创作者Wheelsmith，其长期以音乐与运动挑战社会对身障人士的刻板印象。演出亦邀请聋人艺术家Gejaletchumi Murugaya及聋人舞者兼编舞家Ammar Karim参与，以肢体与手语诗歌拓展舞台表达边界。
为强化观演平权体验，制作团队特别邀请马来西亚手语翻译戴憶伶担任Creative Access Artist，将无障碍理念融入创作过程，使“可及性”成为作品结构的一部分，而非附加服务。
《Being Carried》同时获得“2025 Unlimited International Partner Award”国际委约及British Council支持，是英国身障艺术平台Unlimited推动的国际合作项目之一，象征本地包容性艺术发展的重要里程碑。早前工作坊已获观众热烈回响，有人形容作品“改变了看待身障的方式”，亦有观众表示深受感动。制作团队希望透过剧场，让社会看见OKU群体的创造力与生命力，推动更具包容性的文化对话。
《Being Carried》将于2026年7月24日至26日于klpac Pentas 2演出，门票现已于CloudJoi公开发售。#