（斯市24日讯）联利有限公司企业传播主管陈翠珊表示，非常荣幸欢迎各位莅临第33届消费品博览会暨贸易展览会！
首先，请允许我向尊敬的经济、贸易及工业部副部长图蒂亚蒂致以诚挚的祝贺，祝贺她荣任经济、贸易及工业部副部长。我们期待着您的领导和持续贡献，推动汶莱的经济发展。
“这项盛会总能给人带来新鲜感，踏入展厅，您会发现各种规模、各种类型的企业——有的老牌企业，有的刚刚起步——都选择参展。”并竭尽全力展现自身实力。这本身就值得庆祝。
她说，汶莱正处于一个深思熟虑的转型期。我们全国上下都致力于实现“2035愿景”，即构建一个更加多元化、更具活力，并日益由我们人民和企业的能力与抱负所塑造的经济体。
CFTE（消费贸易博览会）正是在此背景下发挥着重要作用。CFTE不仅仅是一个消费博览会，它更是一个连接企业和消费者的平台，为交流、合作、市场拓展和增长创造机会。
她说，对于我们的中小微企业而言，这个平台尤为重要。它提供了曝光度、市场准入和机遇，而这些机遇在其他情况下可能需要数年才能获得。
从很多方面来看，这场消费贸易博览会正是经济发展的生动体现。今年的主题“倍增瞬间”尤其贴切。对我而言，这不仅仅意味着交易量或参观人数的倍增，更意味着效应的倍增。
它意味着一次良好的联系能够带来双方都始料未及的成果。它意味着一个企业最初在CFTE的一个展位上起步，最终走进千家万户，进入区域市场，创造的价值远远超出最初的设想。
展望2027年汶莱旅游年以及最终的2035年汶莱愿景，未来的几年对于塑造汶莱经济的未来至关重要。
因此，她鼓励在座各位充分利用接下来的几天时间，建立新的联系，探索您原本未曾计划探索的想法，并放眼长远——因为有时，您从一场活动中收获的最宝贵的东西并非您最初寻找的，而是您意想不到的机遇。
她感谢各位参展商对本平台的信任；感谢各位赞助商、合作伙伴和支持者，感谢你们让本次活动得以成功举办；感谢各位国际参与者选择汶莱。
我们希望您本周的参与能够开启未来几年更多合作与机遇。让我们携手并进，不断拓展机遇，加强伙伴关系，支持汶莱的经济增长。祝愿大家未来几天一切顺利，收获满满。
第33届消费品博览会暨贸易展览会即日起至28日在汶莱国际会议中心（ICC）举行，每日开放时间为上午10时至晚上10时（周五中午12时至下午2时暂停祈祷）。展会汇聚超过700个摊位，涵盖本地中小型企业、泰国商品展及印度展等特色专区。
首先，请允许我向尊敬的经济、贸易及工业部副部长图蒂亚蒂致以诚挚的祝贺，祝贺她荣任经济、贸易及工业部副部长。我们期待着您的领导和持续贡献，推动汶莱的经济发展。
“这项盛会总能给人带来新鲜感，踏入展厅，您会发现各种规模、各种类型的企业——有的老牌企业，有的刚刚起步——都选择参展。”并竭尽全力展现自身实力。这本身就值得庆祝。
她说，汶莱正处于一个深思熟虑的转型期。我们全国上下都致力于实现“2035愿景”，即构建一个更加多元化、更具活力，并日益由我们人民和企业的能力与抱负所塑造的经济体。
她说，对于我们的中小微企业而言，这个平台尤为重要。它提供了曝光度、市场准入和机遇，而这些机遇在其他情况下可能需要数年才能获得。
从很多方面来看，这场消费贸易博览会正是经济发展的生动体现。今年的主题“倍增瞬间”尤其贴切。对我而言，这不仅仅意味着交易量或参观人数的倍增，更意味着效应的倍增。
它意味着一次良好的联系能够带来双方都始料未及的成果。它意味着一个企业最初在CFTE的一个展位上起步，最终走进千家万户，进入区域市场，创造的价值远远超出最初的设想。
展望2027年汶莱旅游年以及最终的2035年汶莱愿景，未来的几年对于塑造汶莱经济的未来至关重要。
因此，她鼓励在座各位充分利用接下来的几天时间，建立新的联系，探索您原本未曾计划探索的想法，并放眼长远——因为有时，您从一场活动中收获的最宝贵的东西并非您最初寻找的，而是您意想不到的机遇。
她感谢各位参展商对本平台的信任；感谢各位赞助商、合作伙伴和支持者，感谢你们让本次活动得以成功举办；感谢各位国际参与者选择汶莱。
我们希望您本周的参与能够开启未来几年更多合作与机遇。让我们携手并进，不断拓展机遇，加强伙伴关系，支持汶莱的经济增长。祝愿大家未来几天一切顺利，收获满满。
第33届消费品博览会暨贸易展览会即日起至28日在汶莱国际会议中心（ICC）举行，每日开放时间为上午10时至晚上10时（周五中午12时至下午2时暂停祈祷）。展会汇聚超过700个摊位，涵盖本地中小型企业、泰国商品展及印度展等特色专区。