（本报美里28日讯）伊班民族独特故事具备全球吸引力，若善加发掘与创意转化，有望成为代表砂拉越走向世界的重要文化名片。
砂旅游部副部长兼卑尔骚区立法议员拿督陈超耀今日为由马来西亚科廷大学主办、在美里市政局罗东社区图书馆举行的漫画装置展《Apai Alui Becomes A Shaman》主持闭幕时，如是指出。
他说，将伊班民间故事“Apai Alui”转化为当代漫画形式，证明传统文化并非停留在历史层面，而是可通过专业与创新方式，成为具市场潜力的文化资产。
“伊班故事蕴含丰富价值观、哲学思想与世界观，具有普世意义。若以创新手法呈现，不仅能强化砂州身份认同，也有潜力推向国内外舞台。”他说。
有关展览为媒体、文化与创意艺术硕士研究生布里托奥古斯都（Britto Augustus）的实践型研究成果，将口述传统转化为更具视觉冲击力与时代感的创作形式，吸引年轻群体关注本土文化。
陈超耀指出，此类“以实践为基础”的研究方向，符合州政府推动“橙色经济”（创意经济）作为新增长引擎的政策愿景。
“当学术研究走出校园，进入社区空间，与公众互动交流，文化遗产便不再静态，而是鲜活、动态且贴近时代需求。”他说。
另一方面，该校人文与健康科学学院媒体与传播系主任特里贾斯汀（Terry Justin）表示，展览成功结合伊班口述传统与现代艺术表达，展现本地创作走向更高舞台的潜能。
他感谢拿督陈超耀长期支持砂创意产业发展，并感谢美里市政局提供场地协助，使展览顺利举行。
活动当天亦安排导览讲解与创作者分享环节，并与出席者交流互动。
主办方认为，类似展览不仅有助于弘扬伊班民族文化遗产，也为砂拉越打造更鲜明的文化形象，通过创新与竞争力兼具的创意媒介，迈向更广阔的国际舞台。
布里托奥古斯都（左2）赠送纪念品予拿督陈超耀（右2）时摄。右1为科廷大学人文与健康科学学院媒体与传播系主任特里贾斯汀。
他说，将伊班民间故事“Apai Alui”转化为当代漫画形式，证明传统文化并非停留在历史层面，而是可通过专业与创新方式，成为具市场潜力的文化资产。
“伊班故事蕴含丰富价值观、哲学思想与世界观，具有普世意义。若以创新手法呈现，不仅能强化砂州身份认同，也有潜力推向国内外舞台。”他说。
有关展览为媒体、文化与创意艺术硕士研究生布里托奥古斯都（Britto Augustus）的实践型研究成果，将口述传统转化为更具视觉冲击力与时代感的创作形式，吸引年轻群体关注本土文化。
陈超耀指出，此类“以实践为基础”的研究方向，符合州政府推动“橙色经济”（创意经济）作为新增长引擎的政策愿景。
“当学术研究走出校园，进入社区空间，与公众互动交流，文化遗产便不再静态，而是鲜活、动态且贴近时代需求。”他说。
另一方面，该校人文与健康科学学院媒体与传播系主任特里贾斯汀（Terry Justin）表示，展览成功结合伊班口述传统与现代艺术表达，展现本地创作走向更高舞台的潜能。
他感谢拿督陈超耀长期支持砂创意产业发展，并感谢美里市政局提供场地协助，使展览顺利举行。
活动当天亦安排导览讲解与创作者分享环节，并与出席者交流互动。
主办方认为，类似展览不仅有助于弘扬伊班民族文化遗产，也为砂拉越打造更鲜明的文化形象，通过创新与竞争力兼具的创意媒介，迈向更广阔的国际舞台。