（西连22日讯）一名89岁老翁因在家后山打猎时，误将妇女当成松鼠开枪射击，导致对方身亡。由于使用的猎枪属无牌枪械，他今日在推事庭面控时认罪，被判罚款总额6000令吉。
来自打马庚的曼谷克马瓦（Mangkok Mawa）今日在推事努尔莎依哈娜兹娃拉查里的面前，对两项控状认罪。
第一项控状指他在误以为树林里移动的是松鼠时，开枪射击，导致52岁的科丽娜迪娜（Corina Dina）身亡。此举触犯刑事法典第304A条文（因疏忽或鲁莽行为导致他人死亡）。法庭判处他罚款4000令吉，若无法缴付，则需入狱5个月。
第二项控状则是根据《军火法》第8(a)条文，因使用无牌猎枪（属其儿子所有）而被判罚款2000令吉，若无法缴付，则需入狱3个月。
案发于7月23日上午10时左右，地点在打马庚一村落。
案情指出，警方接获村民投报指有妇女中枪。经调查确认，死者因手臂与胸部中枪而丧命，法医报告也证实死因。
警方随后在当天逮捕被告，并起获涉案猎枪、子弹及相关物品。
此案由副检察司蔡凯晟主控，被告没有聘请律师代表。
来自打马庚的曼谷克马瓦（Mangkok Mawa）今日在推事努尔莎依哈娜兹娃拉查里的面前，对两项控状认罪。
第一项控状指他在误以为树林里移动的是松鼠时，开枪射击，导致52岁的科丽娜迪娜（Corina Dina）身亡。此举触犯刑事法典第304A条文（因疏忽或鲁莽行为导致他人死亡）。法庭判处他罚款4000令吉，若无法缴付，则需入狱5个月。
第二项控状则是根据《军火法》第8(a)条文，因使用无牌猎枪（属其儿子所有）而被判罚款2000令吉，若无法缴付，则需入狱3个月。
案发于7月23日上午10时左右，地点在打马庚一村落。
案情指出，警方接获村民投报指有妇女中枪。经调查确认，死者因手臂与胸部中枪而丧命，法医报告也证实死因。
警方随后在当天逮捕被告，并起获涉案猎枪、子弹及相关物品。
此案由副检察司蔡凯晟主控，被告没有聘请律师代表。