國際官方活動限用馬來語 吳標生不贊同首相建議

Published at Mar 02, 2022 04:01 pm
(古晋2日讯)针对首相依斯迈沙比里日前呼吁政府官员在国际平台使用马来语的建议,斯木省华总会长兼成邦江中华总商会会长拿督吴标生感到难以苟同! 他说,沙比里身为国家级领袖,一国之尊,他非常认同首相应该选择自己熟悉及感到自在的国语进行演讲或发言,毕竟在国际会议上会提供同步翻译,没有人会感到不妥,但不要因为自己的英语基础不佳却硬性规定在国外官方会议和官方活动中,政府官员只能使用国语发言。 他认为这是一项非常不智的措施,不但只会暴露出我国政府官员的素质低劣,也降低我国国际地位,让我国被其他国家看笑话,也有损国家颜面。 “语言只是人类进行沟通交流的表达方式,是人类最重要的交际工具,而英语是全球使用最广泛的语言,为了提高我国在国际舞台上的形象,我认为首相应该让政府官员在国际平台上自由发挥语言才能,与宾客做有效的沟通。如果政府官员真的无法在国际平台有效的用其他语言沟通,才以国语交流,采取同步翻译措施。” 无论如何,吴标生表示砂拉越感到庆幸的是,在联邦宪法第161条款,砂拉越和沙巴阐明保有语言自主权,同时1963/67 年国语法令(1971 年修正)(国语法令)第 1(2) 条文阐明,砂拉越和沙巴可通过立法机关颁布国语法令。这意味著砂拉越可以继续自由使用英语及其母语,以及马来文,作为官方媒介语。 其实,时至今日,砂拉越仍在法庭,州议会和政府机构中使用英语。前已故砂总理阿德南也曾在2015年宣布,英语与马来语共同作为砂拉越的官方语言。 有鉴于首相沙比里日前建议國外官方会议和官方活动,政府官员只能使用国语,因此他敦促砂拉越总理阿邦佐哈里应该明确的向沙比里领导的联邦政府清楚的交代砂拉越不会跟随着联邦政府起舞,砂政府參加外國或國內活動时会继续延用英语与马来语共同作为砂拉越的官方语言。

Author

Tan Chok Bui


相关报道