“那又鸟不知道他是一只鸡” 一首《罗刹海市》网播量破10亿次

“那马户不知道他是一头驴，那又鸟不知道他是一只鸡……”沉寂多年的中国歌手刀郎推出新专辑《山歌廖哉》，其中一首歌《罗刹海市》走红，全网播放量突破10亿次。 刀郎这首《罗刹海市》与蒲松龄《聊斋志异》中的一篇故事同名。话说一位叫马骥的中原人去罗刹国经商，当地人以丑为美，以丑选官，愈是狰狞怪异，愈以之为美，愈显荣华富贵。在这个美丑颠倒的地方，人人对长相俊美的马骥避之不及。后来马骥把脸涂得漆黑，反获称赞，该国国王还因其“貌美”封他为官…… 对于刀郎歌中“他见这罗刹国里常颠倒，马户爱听那又鸟的曲，三更的草鸡打鸣当司晨”的表述，有人解读称，这是在批判以金钱至上、以丑为美的社会现实；还有评论说，这首歌其实包含对整个社会的暗讽，“从‘指鹿为马’到‘指鼠为鸭’，再到‘指驴为鸡’，这个世界乱套了。”“乍一听歌词是无厘头段子，实际内涵和外延让人有无限想像空间！” 南京大学文学院教授苗怀明接受南大新闻采访时表示，刀郎重新演绎《罗刹海市》，选取的角度非常巧妙，重新演绎也是有深度的。用流行歌曲演绎古代小说名著，非常成功，值得肯定。 “作为一个古代小说研究者，我支持刀郎的这种创新，很喜欢他的歌曲。”苗怀明表示，文学经典需要不断进行新的解读，在这方面刀郎的创新是有意义的。 此外，《山歌廖哉》这张专辑中另一首歌《颠倒歌》则更直白，“阳光照不亮夜里的鬼，六畜难懂人间味”，“苍蝇专叮那无缝的蛋蛋，思想起来就采了一朵野菊花”。香港01一篇文章称，所以刀郎提刀归来的格局，远不是人们臆想出来的“复仇”那么简单，而是对存在于我们这个社会中的更普遍的、被“颠倒”的问题的一次总揭示。