魯海港控股首席執行員 贈科廷圖書館30本詩集

（本报美里17日讯）民都鲁海港控股有限公司集团首席执行员拿督莫哈末美丹近日到访马来西亚科廷大学（Curtin Malaysia），并赠送了30本以他笔名创作的诗集《丛林男孩的诗》玛雅绿予科廷。 向科廷图书馆展示这些书籍是民都鲁海港控股有限公司以教育为重点的企业社会责任 计划的一部分，该图书馆是马来西亚私立高等院校图书馆中最大的在线和印刷书籍。 接受拿督莫哈末美丹诗集的是代理首席运营员彼得威廉波塔斯副教授和图书馆代理馆长 罗娜许秀芳（译音）。 出席的还有集团企业服务部主管玛丝丽哈和民都鲁海港控股有限公司的其他高管，以及科廷高级领导团队的成员。 该书以英文为主，部分以马来文和拿督莫哈末美丹方言加拉帛语撰写，其中有一首名为“两条路”的诗，在中国引起国际关注，被翻译成文言文并被采纳为一家中国公司企业诗歌。这首诗是拿督莫哈末美丹对罗伯特弗罗斯特的著名诗歌“少有人走的路”的改编。 在代表副校长、总裁兼首席执行官西门梁教授发表的欢迎辞中，彼得威廉波塔斯副教授表示，拿督莫哈末美丹在石油和天然气行业拥有超过 30 年的经验，现在担任民都鲁海港控股有限公司的集团首席执行员，他有相当的洞察力和智慧可以通过他的书分享。 “作为一名作家，你已经证明，通过主要用英语写作，砂拉越人可以拥有全球视野，并欣赏使用英语作为知识和国际交流的语言。我相信一旦这本书进入我们的图书馆，我们的学生就会对其产生浓厚的兴趣。” 注意到拿督莫哈末美丹对砂拉越文化遗产的兴趣，彼得威廉波塔斯副教授强调了马来西亚科廷大学正在教授的婆罗洲研究单元，该单元将在不久的将来扩展为一个成熟的学术项目。 他邀请拿督莫哈末美丹为该计划以及媒体研究、新闻学和创意写作课程贡献他丰富的知识和专业知识。 彼得威廉波塔斯副教授还向拿督莫哈末美丹介绍了科廷新成立的南海研究中心，该大学与民都鲁海港控股公司之间的合作潜力巨大。 与此同时，拿督莫哈末美丹评论了他的英文写作，说这种语言仍然很重要，而且会持续很长一段时间。 他说，砂拉越人承认英语是一种国际语言，国家鼓励使用英语作为教学语言和交流语言，反映出砂拉越与该语言的悠久历史。 他补充说，他在 加拉帛（Kelabit）写作的动机是他保护和致力于以加拉帛方言书写形式的谦虚主动。 据他介绍，现在许多年轻的加拉帛人都不能流利地用这种语言说话，更不用说写了。 拿督莫哈末美丹还指出，他的大部分诗歌都以自然为背景和背景，他说这显然是对热带雨林和自然的重要性的一种计算，而婆罗洲正是以此而闻名的。 “我希望我在书中使用的关于热带雨林的文字和图片能够激发人们对热带雨林和大自然的轻松感和欣赏感。” [caption id="attachment_11902327" align="alignnone" width="770"] 拿督莫哈未和玛丝丽哈参观科廷图书馆。[/caption] [caption id="attachment_11902326" align="alignnone" width="770"] 民都鲁海港控股公司和马来西亚科廷大学 的代表与书合影。[/caption] [caption id="attachment_11902324" align="alignnone" width="770"] 拿督莫哈未美丹在书上签名。[/caption]