中国剧太“神”了！妈祖也会说英语？！曾在《妈祖》扮演女主角妈祖的女星刘涛，最近上节目谈到她在剧中说英语的名场面，剧情描述外国人在海上迷航，她扮演的妈祖从天而降，为他们指引方向，他们向她致谢，妈祖还会说“you are welcome”（不客气），让对方惊呼“你会我们的语言。”
这样的安排当初刘涛也有疑问，她问了剧组：“为什么妈祖会说英语呢？”剧组说：“因为她属于不仅是这一片海，她是属于全世界的海，所以叫海神妈祖，所以她会说英语也是正常的”，这理由说服了刘涛，她照剧本演出，成为带点逗趣的经典镜头。