CMED保生中醫診所 提供2天義診服務

（本报斯市14日讯）CMED保生中医诊所今天开始至明天（15日）为市民提供义诊的服务。 明天开放时间是从早上9时至下午3时，中午12时至1时休息，欢迎市市民前来免费谘询。 CMED保生中医诊所由台湾杨荣明中医师为市民提供中医的服务。 杨荣明中医师表示， 保生中医诊所不仅着重在患者症状的治疗、也希望能建立患 者重视预防并提升养生保健的概念。 他说，一般酸痛调理、脊椎矫正、运动伤害、妇科疾病、过敏性疾 病、呼吸系统疾病、肠胃疾病、慢性疾病、中风复健与内科调 理……等都可以来寻求诊治。 而该诊所的治疗方式，除了采取中医传统的望、闻、问、切 四诊进行诊断，也会依据患者的身体状况评估是因筋骨或是气血 不顺而引起身体的病痛，确立诊断之后，再依据患者的病况采用 针灸、拔罐、放血、整骨等不同方式进行治疗。 例如：以整脊整骨手法，治疗各种疼痛症，并配合推拿理筋 手法，舒缓肌肉，达到缓解疼痛的效果。以针灸作用于人体穴位， 刺激和增强人体的抗病能力，达到治疗的目的。或是以拔罐、放 血技术调节患者脏腑经络功能，以达到疏通气血、经络的功效。 然后针对个别患者不同的需求，使用通过台湾卫生单位核准，且 符合欧盟、美国药典卫生安全标准的科学中药的来进行调理。 他说，办理义诊活动的原因：「不忘初心」 运用他所学习的中医专业技能为患者减缓、解除病痛，并进 一步帮助患者拥有健康、有品质的生活，是我进入中医的领域到 现在将近 25 年的过程中不变的「初心」。 就他的观察，汶莱政府对本地公民的医疗需求本来就有提供 免费或减免的措施，只不过比较之下医疗资源偏重西医，中医部 分较不足，虽然中医和西医，在理论基础、思维方式、治疗 原则和手段不尽相同，可是中、西医绝对不是对立，而应 该是相辅相成的，因为两者都有一个共同目标就是为患者 治疗，解除病痛。 所以，为了让更多人能接触到中医、了解中医，也希望有机 会可以帮助到部分可能因为经济因素或其他原因，没办法得到合 适医疗协助的患者，所以保生中医诊所在执业的一开始，以「医者父母心」与「取之社会、用之社 会」的理念便已有 定期办理义诊活动的规划。 CMED保生中医诊所座落在MEDAN TANJONG BUNUT联络电话8390099、2351560