（本报斯市27日讯）日本驻汶候任大使菊田丰表示，日本驻汶莱的国庆招待会是为了庆祝天皇陛下的生日，而天皇陛下作为日本的象征和日本国民团结的象征，深受日本国民的尊敬，并时刻祈祷世界和平。
日本驻汶莱大使馆昨晚在加东一家酒店举行上述招待会，而代表汶莱政府出席主宾为卫生部长拿督伊桑。
大使在招待会上继表示，2月23日是天皇陛下的生日，恰逢汶莱独立日，很高兴能够共同庆祝天王陛下65岁生日和汶莱独立41周年。
基于皇室与日本之间的联系，自1984年汶莱独立以来，日本与汶莱一直保持着良好的双边关系。日本同年与汶莱建立外交关系并开设大使馆，去年是两国建交40周年。在周年纪念日到来之前，即2023年12月汶莱苏丹访问了日本期间，双方宣布将这一里程碑纪念日定为“日本-汶莱友好年”。
2024 年 3 月，日本非常荣幸地欢迎皇太子伉俪访问日本。值此之际，日本与汶莱宣布将双边关系提升为战略伙伴关系。
过去五十年来，贸易和投资，特别是能源领域的贸易和投资一直是两国繁荣的主要推动力。
与此同时，现在显而易见的是，任何国家都必须在气候变化等充满挑战的环境中应对许多全球性问题。汶莱也不例外，日本作为汶莱主要投资国和贸易伙伴，热衷于支持汶莱能源转型和经济多元化。
目前，共有21家日本企业在汶莱作为友好合作伙伴开展经营，为汶莱经济发展作出了贡献。利用汶莱天然气生产甲醇、将生物技术应用于食品和卫生领域，只是此类努力的几个例子。在汶莱经营的日本企业也在会场设立展位，与来宾分享他们的成就和当前的活动。
展望未来，2025年大阪关西世博会将于今年4月13日开幕，日本热烈欢迎汶莱参与。这将是向日本及世界各国人民展示汶莱独特风貌和魅力的宝贵机会。日本热切期待汶莱人参加世博会。
日本和汶莱都是海洋国家，近年来，两国国防和海上安全合作不断深化。具体而言，本月在日本福冈举行了第二次国防政策对话，这凸显了两国加强该领域合作的共同承诺，双方将继续加强这种合作，因为海上法治对两国都至关重要。
在人文交流方面，日本大使馆去年举办了比以往更多的活动，在汶莱展示传统和现代日本文化，例如花道插花工作坊、首届日本食品博览会和日本当代艺术展。
超过60名年轻人参加了日本-东亚学生及青少年交流网络、东南亚青年之船和文部科学省奖学金等项目。
此外，去年12月，日本和汶莱公民的短期居留免签期限从14天延长至30天。
大使希望这将进一步促进两国在商务、旅游、文化和教育等领域的人文交流。
最后，大使祝愿日本天皇陛下和汶莱苏丹陛下健康幸福以及两国皇室长久繁荣。