陈昉：用英语传播闽都文化

“初三英语课本的第一个单元就讲到了volunteer（志愿者）。学生们听到这个单词的感受很不一样，因为volunteer 意味着要喜爱、要奉献，这正是他们参加‘min story’志愿讲解队的最大收获。”陈昉是福州十四中的英语名师，也是福州市闽都乡学讲习中心的讲师，致力于用英语传播闽都文化。 陈昉是福州初中长期使用的仁爱版英语教材的主编审。她对英语教学最深刻的思考就是“跳出话题教语法，让语法去服务于现实生活的很多方面”，也就是学以致用。热爱福州乡土文化的她找到了一个融合点——用英语传播闽都文化。 “闽越王无诸”用英语怎么说？ 哪些英语词汇被引入福州话？……陈昉牵头做了一个《在学科教学中渗透福州方言文化的实证研究》市级课题，把福州话列入校本课程计划，把闽都文化宣传教育融入课程，该校英语、语文、政治、历史等众多学科都有闽都文化教学的内容。 陈昉打造的“min story”校本课程，以精美的课件、独特的设计，带领大家领略福州的历史文化，包括福州的地理、古迹、名人、方言等等。在她的课堂上，学生以志愿者的身份，用已掌握的英语讲述福州历史。独具特色的福州味英语课激发了学生学英语的兴趣，为后来成立志愿讲解队打下基础。 陈昉以福州十四中的学生为主力，成立“min story”志愿讲解队，用英语讲解、传播闽都文化。这支志愿讲解队曾为参加世界遗产大会的海内外嘉宾进行英文讲解，并在上下杭、三坊七巷、镇海楼等景点为游客提供英文讲解服务。 “我之前还带领十四中的学生进行《闽英大辞典》的录入工作。除了繁体字录入暂时未完成外，整个工作已完成超四分之三，对孩子们来说，这是一个了不起的成就。”陈昉一直夸奖自己的学生，她认为，孩子们在志愿者服务中提高知识运用能力、正向回馈社会和他人是最值得骄傲的。（安梓/文叶诚/图）