【Konflik Kemboja-Thai】Warga Jerman Imbas Pengalaman Dipindahkan, Lari Menyelamatkan Diri Dalam Dentuman Roket
Published atDec 12, 2025 05:16 pm
Konflik berterusan di sempadan Thai-Kemboja telah menyebabkan kira-kira 500,000 orang dipindahkan dari kedua-dua negara, dengan litar perlumbaan antarabangsa di pusat bandar Buri Ram, Thailand dijadikan pusat perlindungan sementara yang menempatkan lebih 10,000 penduduk kawasan sempadan, termasuk warga asing. Seorang warga Jerman, Galloia, berkata ini adalah kali pertama dia mendengar bunyi roket, dan sehingga kini dia masih sukar untuk mempercayai dirinya terperangkap dalam situasi peperangan.
Menurut laporan Central News Agency, lelaki warga Jerman Galloia mempunyai teman wanita yang tinggal di Ban Khano, sebuah pekan kecil berhampiran sempadan Thailand, justeru beliau hampir setiap enam bulan akan tinggal di pekan tersebut untuk satu tempoh. Kali ini, beliau tiba di Thailand pada 1 November; kehidupan yang asalnya tenang bertukar secara mendadak sejak minggu ini.Di wilayah Surin, Thailand, polis menyiram air untuk memadam kebakaran pada rumah yang rosak akibat serangan meriam. (Foto: Xinhua News Agency)
Ban Khano terletak di wilayah Buri Ram, Thailand, berhampiran sempadan Kemboja, dan merupakan sebuah kawasan sempadan untuk masuk ke Kemboja.
Beliau menceritakan kepada Central News Agency, pada malam 7hb ketika roket jatuh berhampiran kampung halaman teman wanitanya, semua penduduk di kawasan sempadan menerima amaran kecemasan pada lewat malam yang menyatakan kawasan tersebut telah menjadi "zon perang dan harus segera dipindahkan". Berikutan itu, beliau bersama keluarga teman wanitanya serta-merta mengemas barang dan keesokan harinya pada jam 7 pagi, bunyi roket sekali lagi kedengaran; ketika itu, mereka langsung memutuskan untuk segera menaiki kereta dan melarikan diri. Katanya: "Jalan raya penuh sesak dengan kenderaan orang yang melarikan diri, suasana sangat menakutkan."
Galloia, seorang jurutera perisian warga Jerman berusia 32 tahun, berkata beliau tidak pernah mendengar bunyi roket sebelum ini, dan sama sekali tidak menyangka akan terlibat dalam situasi peperangan di Thailand. Beliau menceritakan, dia bersama keluarga teman wanitanya, seramai lima orang, masing-masing memeluk bagasi di paha, dan pada ketika itu, mereka tiada masa untuk berfikir, hanya terus memandu menuju ke pusat bandar Buri Ram.
Beliau turut mendedahkan, abang kepada teman wanitanya hanya berpindah keluar pada 11hb, pada mulanya ingin tinggal di rumah untuk menjaga harta benda, kerana sebahagian penduduk bimbang harta mereka dicuri dan memilih untuk tidak berpindah. Namun, pada hari kejadian, bunyi tembakan roket terlalu dahsyat menyebabkan beliau mengambil keputusan untuk berpindah.
● Melihat Sendiri Peperangan, Rasa Sangat Berbeza
Galloia berkata, walaupun di Eropah beliau selalu mengikuti perkembangan perang Rusia-Ukraine serta sering bergaul dengan ramai pelarian Ukraine yang berhijrah ke Jerman, namun "bila diri sendiri mengalami kesan peperangan, rasanya amat berbeza sekali". Beliau mengaku, sewaktu menerima amaran kecemasan, dirinya "betul-betul terkejut".
Galloia berkata: "Anda boleh melihat sendiri siapa yang benar-benar menderita dalam peperangan. Semua orang hanya sempat membawa barang paling penting sahaja, jika rumah mereka musnah, itu bermakna mereka kehilangan segalanya."
Beliau menambah, di Jerman hampir tiada keperluan untuk bimbang tentang peperangan, maka pengalaman ini benar-benar membuatkannya merasai realiti peperangan. Katanya: "Di sini, perang tiba-tiba menjadi satu kenyataan."
This article has been translated using our AI technology. While we strive for accuracy,
AI translations
may contain errors. For the most precise information, please refer to the original article.