(Bandar Seri Begawan, 5hb) Duta Thailand ke Brunei, Busarakum Chanchalalay menyatakan bahawa hubungan persahabatan telah terjalin 40 tahun dahulu oleh Sultan Brunei dan Almarhum Raja Bhumibol Adulyadej.
Duta menyatakan bahawa Sultan Brunei telah melawat Thailand pada bulan April tahun ini, diiringi oleh Putera Mahkota, terutama ketika Sultan Brunei berjumpa dengan Raja Thailand, Maha Vajiralongkorn dan Permaisuri Suthida, menunjukkan hubungan persahabatan erat antara anggota kerabat diraja kedua-dua negara.
Duta itu menyatakan begini dalam majlis resepsi yang meraikan hari kelahiran Almarhum Raja Bhumibol Adulyadej, Hari Kebangsaan Thailand, Hari Bapa dan ulang tahun ke-40 hubungan diplomatik antara Thailand dan Brunei.
Majlis sambutan diadakan di Dewan Besar Royal Polo Club, dan Menteri Pembangunan Datuk Juanda dan pasangan telah diundang untuk menghadiri sebagai tetamu terhormat.
Duta menyatakan bahawa pertemuan dua hala antara Sultan Brunei dan Perdana Menteri Thailand telah memberi daya dorong baru kepada hubungan antara kedua-dua negara dan merancang kerjasama untuk dekad-dekad akan datang. Hasil yang paling spesifik adalah apabila Dana Pencen Kerajaan Thailand menandatangani memorandum persefahaman dengan Autoriti Pelaburan Brunei, manakala Kementerian Pelancongan dan Sukan Thailand menandatangani memorandum persefahaman kerjasama pelancongan dengan Kementerian Sumber Utama dan Pelancongan Brunei.
Duta menekankan bahawa bidang kerjasama lain yang dibincangkan dalam mesyuarat tersebut, seperti industri halal, keselamatan makanan, dan tenaga, juga dibincangkan oleh institusi berkaitan. Pasukan Kerja Bersama Pertanian bulan Jun telah menyelesaikan enam projek kerjasama dalam bidang penternakan, pertanian lestari, pengurusan sumber air dan akuakultur. Bulan Ogos, kami juga mengalu-alukan lawatan pegawai tinggi Kementerian Perindustrian Thailand dan usahawan Thailand untuk mempromosikan kerjasama dalam makanan halal dan industri halal.
“Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra baru-baru ini bertemu dengan Sultan Brunei secara produktif sewaktu sidang kemuncak ASEAN di Vientiane. Kedua-dua pihak menegaskan semula komitmen bersama untuk memperkuatkan keselamatan makanan dan kerjasama pelaburan.”
Duta mendedahkan bahawa tahun depan kami berharap mengadakan Mesyuarat Jawatankuasa Kerjasama Bersama Dua Hala (JCBC) di Brunei, dan menantikan perbincangan untuk memperkukuhkan bidang kerjasama yang luas serta memajukan urusan komersial sektor swasta.
Duta mengalu-alukan perjanjian jangka panjang yang baru-baru ini ditandatangani oleh syarikat Perdagangan Antarabangsa PTT Thailand dan BLNG, di mana perjanjian ini akan membantu dalam menyediakan lebih banyak tenaga kepada Thailand mulai tahun depan, dan kedua-dua negara akan terus memperkukuhkan bidang kerjasama kukuh.
Duta berkata, dalam bidang ketenteraan dan pertahanan, kedua-dua negara kami kerap mengadakan lawatan dan pertemuan peringkat tinggi. Thailand setiap tahun dengan rasa bangga turut serta dalam perayaan Hari Angkatan Tentera Diraja Brunei, terutama dalam acara lompat berpasukan.
Selain itu, pada bulan Mac tahun ini, tiga kapal besar Tentera Laut Diraja Thailand, yang membawa lebih daripada 800 pegawai, mengadakan lawatan bersejarah untuk latihan dan lawatan persahabatan.
Sementara itu, juga berasa sukacita melihat pemerintah dan universiti-universiti ternama kedua-dua negara menaja lebih banyak biasiswa dan program pertukaran. Tahun ini, Kedutaan Thailand juga telah menubuhkan 'Sudut Buku Thailand' di Universiti Teknologi Brunei (UTB) untuk mempromosikan hubungan antara rakyat, mempromosikan pertukaran pengetahuan, dan memupuk pemahaman antara budaya, yang sekali gus menyumbang ke arah memperkukuhkan Komuniti ASEAN.
Duta itu menyatakan begini dalam majlis resepsi yang meraikan hari kelahiran Almarhum Raja Bhumibol Adulyadej, Hari Kebangsaan Thailand, Hari Bapa dan ulang tahun ke-40 hubungan diplomatik antara Thailand dan Brunei.
Majlis sambutan diadakan di Dewan Besar Royal Polo Club, dan Menteri Pembangunan Datuk Juanda dan pasangan telah diundang untuk menghadiri sebagai tetamu terhormat.
Duta menyatakan bahawa pertemuan dua hala antara Sultan Brunei dan Perdana Menteri Thailand telah memberi daya dorong baru kepada hubungan antara kedua-dua negara dan merancang kerjasama untuk dekad-dekad akan datang. Hasil yang paling spesifik adalah apabila Dana Pencen Kerajaan Thailand menandatangani memorandum persefahaman dengan Autoriti Pelaburan Brunei, manakala Kementerian Pelancongan dan Sukan Thailand menandatangani memorandum persefahaman kerjasama pelancongan dengan Kementerian Sumber Utama dan Pelancongan Brunei.
Duta menekankan bahawa bidang kerjasama lain yang dibincangkan dalam mesyuarat tersebut, seperti industri halal, keselamatan makanan, dan tenaga, juga dibincangkan oleh institusi berkaitan. Pasukan Kerja Bersama Pertanian bulan Jun telah menyelesaikan enam projek kerjasama dalam bidang penternakan, pertanian lestari, pengurusan sumber air dan akuakultur. Bulan Ogos, kami juga mengalu-alukan lawatan pegawai tinggi Kementerian Perindustrian Thailand dan usahawan Thailand untuk mempromosikan kerjasama dalam makanan halal dan industri halal.
“Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra baru-baru ini bertemu dengan Sultan Brunei secara produktif sewaktu sidang kemuncak ASEAN di Vientiane. Kedua-dua pihak menegaskan semula komitmen bersama untuk memperkuatkan keselamatan makanan dan kerjasama pelaburan.”
Duta mendedahkan bahawa tahun depan kami berharap mengadakan Mesyuarat Jawatankuasa Kerjasama Bersama Dua Hala (JCBC) di Brunei, dan menantikan perbincangan untuk memperkukuhkan bidang kerjasama yang luas serta memajukan urusan komersial sektor swasta.
Duta mengalu-alukan perjanjian jangka panjang yang baru-baru ini ditandatangani oleh syarikat Perdagangan Antarabangsa PTT Thailand dan BLNG, di mana perjanjian ini akan membantu dalam menyediakan lebih banyak tenaga kepada Thailand mulai tahun depan, dan kedua-dua negara akan terus memperkukuhkan bidang kerjasama kukuh.
Duta berkata, dalam bidang ketenteraan dan pertahanan, kedua-dua negara kami kerap mengadakan lawatan dan pertemuan peringkat tinggi. Thailand setiap tahun dengan rasa bangga turut serta dalam perayaan Hari Angkatan Tentera Diraja Brunei, terutama dalam acara lompat berpasukan.
Selain itu, pada bulan Mac tahun ini, tiga kapal besar Tentera Laut Diraja Thailand, yang membawa lebih daripada 800 pegawai, mengadakan lawatan bersejarah untuk latihan dan lawatan persahabatan.
Sementara itu, juga berasa sukacita melihat pemerintah dan universiti-universiti ternama kedua-dua negara menaja lebih banyak biasiswa dan program pertukaran. Tahun ini, Kedutaan Thailand juga telah menubuhkan 'Sudut Buku Thailand' di Universiti Teknologi Brunei (UTB) untuk mempromosikan hubungan antara rakyat, mempromosikan pertukaran pengetahuan, dan memupuk pemahaman antara budaya, yang sekali gus menyumbang ke arah memperkukuhkan Komuniti ASEAN.