政府官员与民众在四色菊府甘他拉叻县一处加油站献花悼念7月24日柬埔寨火箭袭击中的遇难者。该次袭击造成8人死亡、10人受伤。
政府官员与民众在四色菊府甘他拉叻县一处加油站献花悼念7月24日柬埔寨火箭袭击中的遇难者。该次袭击造成8人死亡、10人受伤。

Ketegangan di Sempadan Thai-Kemboja Semakin Reda, Kedua-dua Pihak Setuju Rondaan Bersama

Published at Aug 03, 2025 11:14 am
(Bangkok, 3hb) Tentera Diraja Thailand (RTA) mengumumkan bahawa selepas lima hari berturut-turut berlaku pertempuran bersenjata dengan tentera Kemboja, pihaknya telah berjaya mengawal semula kawasan sempadan "Chong Arn Ma" yang dipertikai, terletak di daerah Nam Yuen, Ubon Ratchathani, berhampiran Tugu Memorial Ta Oum.
Pertempuran meletus pada 28 Julai. Sebelum itu, pihak tentera Thailand tidak dapat memasuki kawasan memorial tersebut, yang diduduki oleh tentera Kemboja; pihak Thai menuduh tindakan itu mencabul kedaulatan Thailand.
Jurucakap Tentera Diraja Thailand, Mejar Jeneral Winthai Suvaree berkata pada Sabtu lalu, pertikaian tersebut berubah menjadi krisis selepas pertempuran bersenjata. Sebelum itu, tentera Kemboja berkubu di sekitar Tugu Memorial Ta Oum dan menghalang tentera Thai masuk ke kawasan pertikaian.
"Selepas pertempuran berlaku dan perjanjian gencatan senjata dicapai, tentera Thailand telah kembali memasuki kawasan tersebut dan mengekalkan kehadiran berdasarkan syarat yang dipersetujui kedua-dua pihak," jelas Winthai.
Menurut beliau, pada 30 Julai, selepas tentera Kemboja membawa 13 diplomat antarabangsa melawat kawasan pertikaian, kedua-dua negara mencapai kata sepakat untuk merangka panduan bersama bagi meredakan ketegangan dan mengelakkan konflik berulang.
Berdasarkan perjanjian, kedua-dua pihak akan menugaskan lima anggota tidak bersenjata masing-masing ke kawasan pertikaian. Semua pegawai bertugas dilarang membawa senjata semasa rondaan. Selain itu, kedua-dua pihak akan meronda bersama di sekitar Tugu Memorial Ta Oum dan kawasan sekitarnya selama 15 minit setiap kali. Kawasan rondaan tersebut dibuka sepanjang masa tanpa had.
Winthai menambah: "Pasukan hanya dikerahkan dalam kawasan yang jelas berada dalam kedaulatan Thailand bagi mengekalkan kelebihan taktikal dan mencegah konflik berlarutan." Beliau juga secara khusus bermalam bersama anggota di barisan hadapan sebagai tanda sokongan.
Panglima Wilayah Ketenteraan Kedua, Leftenan Jeneral Boonsin Padklang, turut melawat pos sempadan pada Sabtu untuk membawa bekalan dan menaikkan semangat askar di barisan depan.
"Kamu semua telah melaksanakannya dengan betul," katanya, "Seluruh sistem pemerintahan menyokong kalian. Sentiasa berjaga-jaga, apa pun boleh berlaku bila-bila masa."
Pada masa yang sama, di daerah Nam Khun, pasukan pemusnah bom tentera Thailand (EOD) berjaya memusnahkan sebutir peluru roket BM-21 yang dilancarkan dari Kemboja tetapi tidak meletup. Ini adalah yang keenam seumpamanya.
Pihak tentera menutup kawasan seluas 200 meter di sekitar, menutup roket tersebut dengan tayar lori, lalu meletupkannya dengan bahan letupan C-4 secara selamat, yang membentuk kawah berdiameter 4 meter. Sebelum ini, lima peluru roket sejenis telah dimusnahkan di daerah Nam Yuen yang bersebelahan.
Pada hari yang sama, seramai 16 rakyat Kemboja — termasuk 6 lelaki, 6 wanita dan 4 kanak-kanak — telah ditahan ketika cuba menyeberangi sempadan secara haram melalui lorong semula jadi di Kampung Ban Dong Nu, daerah Aranyaprathet, wilayah Sa Kaeo.
Pegawai keselamatan memaklumkan, kumpulan ini pernah tinggal dan bekerja di Thailand tetapi kembali ke Kemboja pada 24 Julai. Namun akibat kesukaran mencari kerja di Kemboja dan anak-anak akan menghadapi peperiksaan sekolah di Thailand, mereka membayar 6,000 baht setiap seorang kepada penyeludup untuk cuba pulang ke Thailand.
Berikutan kekerapan kelihatan dron tidak dikenali dan laporan tindakan provokasi oleh tentera Kemboja yang membaling batu, Tentera Diraja Thailand telah menguji dan melaksanakan sistem laser baru di lapangan ujian senjata Pangkalan Udara Wilayah Kedua.
"Ini bukan eksperimen, ia adalah amaran. Setiap inci tanah dan ruang udara Thailand akan dipertahankan dengan teknologi tinggi dan semangat yang utuh," kata Tentera Darat Thailand dalam kenyataan di media sosial.
Secara simbolik, masyarakat di Udon Thani turut memberi sokongan kepada askar hadapan dengan menderma kereta penuh dengan lastik dan guli kaca bagi digunakan sebagai alat bukan maut menentang provokasi.
Pihak Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Thailand juga telah mengeluarkan larangan nasional terhadap penerbangan dron sehingga 15 Ogos; mana-mana individu yang melanggar boleh dikenakan hukuman penjara seumur hidup atau hukuman mati di bawah tuduhan mengintip.

Author

联合日报新闻室


相关报道