游学修(右)与吴祉昊(左)现场畅谈彼此在片中诠释聋人角色的挑战与收获。
游学修(右)与吴祉昊(左)现场畅谈彼此在片中诠释聋人角色的挑战与收获。

Yau Hok Sau & Ng Tsz Ho Lakon Pemuda Pekak, Menyentuh Hati Penonton

Published at Jul 26, 2025 05:00 pm
Filem Hong Kong "看我今天怎么说" (Lihat Apa Saya Cakap Hari Ini) pagi ini mengadakan tayangan khas di Kuala Lumpur, di mana dua pelakon utama Yau Hok Sau dan Ng Tsz Ho turut hadir ke lokasi, berkongsi bersama media dan penonton mengenai pengalaman penggambaran dan kisah watak masing-masing. Filem yang diarahkan oleh Wong Siu Ping ini dan dibintangi Chung Suet Ying, Yau Hok Sau serta Ng Tsz Ho, menampilkan kisah pemuda pekak sebagai teraju utama — memaparkan secara realistik bagaimana mereka mengatasi halangan dan mencari diri sendiri, lantas menyentuh hati ramai penonton.

Yau Hok Sau melakonkan watak pemuda pekak bernama "Zi Sun" dan berjaya dicalonkan berturut-turut dalam Anugerah Kuda Emas dan Anugerah Filem Hong Kong (HKFA) sebagai "Pelakon Lelaki Terbaik", sekali gus menunjukkan kebolehan lakonannya yang cemerlang. Beliau mendedahkan, demi menghidupkan watak ini, beliau berusaha keras mempelajari bahasa isyarat selama lebih setahun, termasuk berguru dengan dua orang guru bisu, "Bagi filem Hong Kong, diberi masa setahun untuk bersedia bagi sesebuah watak memang sangat bertuah."

Beliau mengakui, "看我今天怎么说" telah menjadi titik perubahan penting dalam kerjaya lakonannya. “Dicalonkan dalam Anugerah Kuda Emas dan HKFA kerana filem ini merupakan satu pengiktirafan besar sebagai pelakon, juga antara pencapaian terbesar saya setakat ini.” Beliau turut beremosi apabila menyatakan, selepas ditayangkan di Hong Kong, filem tersebut mendapat sambutan hangat, bukan sahaja membolehkan penonton melihat dirinya, tetapi juga membawa lebih ramai orang memahami keadaan dan nilai masyarakat pekak — “Sangat jarang, dan sungguh sangat berharga.”

Ketika industri filem Hong Kong sedang melalui zaman suram, beliau mengakui peluang lakonan jauh berkurang: "Saya pernah menghadapi 5-6 tahun tiada tawaran berlakon. Generasi pelakon Hong Kong seperti kami tiada hak untuk ‘memilih skrip’; kadang-kadang selepas penggambaran, kami terpaksa menunggu 2-3 tahun sebelum filem itu ditayangkan. Sangat bimbang kalau-kalau penonton sudah lupa pada kami." Ditanya sekiranya ada tawaran berlakon dari Malaysia, Yau Hok Sau tanpa ragu meluahkan kesediaannya, "Sudah tentu saya mahu datang, jemputlah saya segera!"

Bagi Ng Tsz Ho pula, ini merupakan kali pertama beliau berlakon filem. Beliau sendiri mengalami masalah pendengaran sejak usia 2 tahun akibat mutasi genetik, dan kini sedang melanjutkan pengajian doktor falsafah dalam bidang undang-undang. Beliau turut dicalonkan dalam HKFA bagi kategori "Pelakon Baharu Terbaik", dengan lakonan yang mendapat pujian. Ng berkongsi: “Dalam filem, tiga watak pekak mempunyai latar belakang berbeza dan memilih cara komunikasi masing-masing, memaparkan kepelbagaian budaya pekak sebenar yang kompleks dalam kehidupan nyata. Filem ini bukan sekadar untuk mereka yang belajar bahasa isyarat atau berminat dengan isu masyarakat bisu-pekat, tetapi sebenarnya relevan untuk setiap penonton yang peduli tentang komunikasi serta hubungan sesama manusia.”

Yau Hok Sau turut menyatakan bahawa filem ini bukan hanya untuk golongan pekak atau mereka yang berminat dalam bahasa isyarat, tetapi mengetengahkan tema universal “komunikasi” — sesuai untuk semua penonton dari mana-mana negara, terutamanya penonton Malaysia. Beliau menunjukkan bahawa dalam filem, tiga watak pekak datang dari latarbelakang yang berbeza dan menggunakan cara komunikasi berbeza, di mana pengarah amat menekankan penghormatan terhadap setiap pilihan individu.

Beliau juga melihat budaya bahasa dan komunikasi rakyat Malaysia sangat pelbagai dan inklusif, “Di sini orang boleh bertutur Kantonis, Mandarin, Inggeris — malah boleh campur semua sekali — tetapi komunikasi tetap lancar, memang hebat.” Katanya, suasana budaya sebegini amat selari dengan tema utama filem, iaitu menghormati setiap kaedah penyampaian, sekaligus memberi resonansi mendalam kepada penonton.

Author

联合日报newsroom


相关报道