张碧晨与汪苏泷曾在他演唱会上合唱《年轮》。
张碧晨与汪苏泷曾在他演唱会上合唱《年轮》。

Zhang Bichen dan Wang Sulong Bergaduh Kerana "Nian Lun", Hak Cipta Ditarik Balik – Zhang Bichen Tidak Lagi Boleh Menyanyikan Lagu Tersebut

Published at Jul 26, 2025 02:13 pm
Penyanyi Zhang Bichen tidak boleh lagi menyanyikan lagu "年轮" (Nian Lun)! Lagu yang menjadi karya ikonik Zhang Bichen ini ialah lagu sisipan dalam drama China "Hua Qian Gu" 10 tahun lalu, drama dan lagu keduanya meledak popular. Pencipta lirik dan melodi lagu ini adalah penyanyi Wang Sulong, yang juga pernah menyanyikan versi lelaki bagi "Nian Lun" – sekali gus mencetuskan perdebatan tentang siapakah penyanyi asal! Punca pertelingkahan bermula apabila internet selebriti Wangzai Xiao Qiao menyanyikan semula lagu ini dan menyatakan bahawa Zhang Bichen adalah penyanyi asal. Peminat Wang Sulong menjelaskan terdapat dua versi asal, namun Wangzai Xiao Qiao berkeras hanya mengiktiraf Zhang Bichen kerana beliau yang mempopularkan lagu itu. Insiden ini secara tidak sengaja mencetuskan perbalahan hebat antara peminat Zhang Bichen dan Wang Sulong. Selepas perbincangan antara kedua-dua penyanyi, pihak studio Wang Sulong tiba-tiba mengeluarkan kenyataan menarik balik hak cipta "Nian Lun", yang bermaksud Zhang Bichen tidak lagi dibenarkan menyanyikan lagu tersebut. Zhang Bichen juga mengeluarkan kenyataan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada "Nian Lun", menunjukkan kedua-dua mereka benar-benar telah putus hubungan!

Ketua syarikat Wang Sulong mempertahankan Wang dengan berkata, "Ini melampau, tidak perlu diperbesarkan, ini bencana yang tidak disangka, memang patut dijelaskan perkara sebenar. Saya masih ingat dengan jelas ketika menerima permintaan projek ‘Nian Lun’, pihak projek (penerbit drama ‘Hua Qian Gu’) memang menjemput kami untuk mencipta dan menyanyikan lagu itu. Jadi dari permulaan penciptaan sudah jelas dinyatakan terdapat versi lelaki dan perempuan secara serentak. Saya baru sahaja periksa, dan rekod e-mel urusan projek 10 tahun lalu masih lagi tersimpan dalam peti mel. Oleh itu, 'Nian Lun' kini kembali ke pangkuan kami."

Sumber dalaman yang dikongsikan netizen menyatakan, sepuluh tahun lalu, produksi drama "Hua Qian Gu" memerlukan runut bunyi dan berbincang dengan pihak Wang Sulong untuk menghasilkan lagu ini. Wang Sulong menyediakan ciptaan lagu "Nian Lun", dan kerana pihak penerbit berasakan lagu ini sesuai mewakili perasaan watak utama wanita, mereka meminta penyanyi wanita – Zhang Bichen – menyanyikan versi wanita, pada masa yang sama Wang Sulong menyanyikan versi lelaki. Oleh itu, pihak Wang Sulong menganggap ianya "penyanyi asal berganda", tetapi studio Zhang Bichen menyatakan bahawa dalam kontrak mereka tidak ada dinyatakan dua versi, justeru mereka menganggap Zhang Bichen adalah "satu-satunya penyanyi asal". Peminatnya pula menganggap Wang Sulong menumpang kemasyhuran selepas "Nian Lun" popular, walhal lirik dan lagu adalah hasil ciptaan Wang Sulong. Selepas hubungan kedua-dua pihak retak, Zhang Bichen tidak lagi boleh menyanyikan "Nian Lun", dan peminatnya tidak dapat lagi mendengar versi Zhang Bichen – ramai meluahkan rasa kecewa.

Sumber: 壹苹新闻网

Author

联合日报newsroom


相关报道