习近平在金正恩陪同下,参访位于平壤的朝鲜劳动党中央干部学校。
习近平在金正恩陪同下,参访位于平壤的朝鲜劳动党中央干部学校。

Xi Jinping Melawat Sekolah Kader Parti Buruh Korea Tengah

Published at Jun 09, 2026 03:24 pm
Pada pagi Selasa, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Presiden Negara, Xi Jinping, dengan diiringi oleh Setiausaha Agung Parti Buruh Korea dan Pengerusi Suruhanjaya Negeri, Kim Jong Un, melawat Sekolah Kader Parti Buruh Korea Tengah yang terletak di Pyongyang.

Pada kira-kira jam 11 pagi, Xi Jinping tiba dengan menaiki kereta. Kim Jong Un menyambutnya di hadapan Menara Simbol Parti Buruh Korea yang menjadi bangunan ikonik sekolah tersebut. Ratusan guru dan pelajar berbaris di tepi jalan untuk menyambut, dan wakil guru serta pelajar menghadiahkan bunga kepada Xi Jinping.

Dengan diiringi Kim Jong Un, Xi Jinping melangkah masuk ke bilik kuliah bertingkat. Di dalam bilik kuliah, para pelajar duduk dengan kemas, dan pensyarah sedang mengajar topik berkaitan hubungan luar Korea termasuk kandungan mengenai hubungan China-Korea. Apabila Setiausaha Agung kedua-dua parti memasuki bilik, semua guru dan pelajar berdiri dan memberikan tepukan gemuruh kepada kedua-dua pemimpin. Xi Jinping dan Kim Jong Un berhenti untuk memerhatikan sesi pengajaran dan sekali-sekala mengangguk tanda setuju.

Selepas meninggalkan bilik kuliah bertingkat, Xi Jinping dan Kim Jong Un menaiki kereta elektrik untuk melawat kampus, sambil mendengar penerangan mengenai kemudahan asas sekolah dan susunan pengajaran sepanjang perjalanan.

Sebaik tiba di kawasan berhutan antara bangunan pengajaran, Xi Jinping dan Kim Jong Un bersama-sama memegang cangkul, menimbus tanah, dan menyiram air, serta menanam sebatang pokok konifer. Pokok konifer yang menghijau sepanjang musim, melambangkan persahabatan China-Korea yang berkekalan. Selepas itu, disaksikan oleh pemimpin tertinggi kedua-dua parti dan negara, Cai Qi serta Ahli Tetap Biro Politik dan Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Buruh Korea, Kim Jae Ryong bersama-sama merasmikan batu penanda penanaman pokok tersebut. Pada permukaan batu itu, terukir besar dalam dua bahasa, Cina dan Korea, tulisan "Persahabatan China-Korea Kekal Abadi". Diiringi dengan tepukan meriah daripada para pengiring dan pelajar Korea, Xi Jinping dan Kim Jong Un berjabat tangan dan bergambar bersama di hadapan batu penanda penanaman pokok.

Cai Qi, Wang Yi dan lain-lain turut mengambil bahagian dalam aktiviti-aktiviti tersebut. 

Author

联合日报newsroom


相关报道