当年轰动的曼谷四面佛爆炸案,已经历了 11 年的漫长审讯;图为事发后的现场惨况。
当年轰动的曼谷四面佛爆炸案,已经历了 11 年的漫长审讯;图为事发后的现场惨况。

【Kes Letupan Kuil Empat Wajah Bangkok】11 Tahun Perbicaraan, Keputusan Akhir Hari Ini – 20 Terbunuh Termasuk 5 Sekeluarga dari Malaysia

Published at Jun 11, 2026 09:48 am
Insiden letupan dahsyat di Kuil Empat Wajah Bangkok yang menggemparkan dunia kini akhirnya sampai ke penghujung proses kehakiman selepas hampir 11 tahun!

Menurut laporan "Berita Nasional Thailand", Mahkamah Jenayah Selatan Bangkok dijadualkan mengumumkan keputusan pada jam 9 pagi 11 Jun berkaitan kes letupan Kuil Empat Wajah 2015, yang dianggap sebagai salah satu kes keganasan paling mendapat perhatian di Thailand dalam beberapa tahun ini.

Sejak berlaku pada tahun 2015, kes ini telah melalui proses di mahkamah tentera dan dipindahkan ke mahkamah sivil, terjejas akibat pandemik Covid-19, serta kekurangan jurubahasa, menyebabkan perbicaraannya berlangsung selama 11 tahun – antara kes jenayah besar dengan tempoh pengadilan terpanjang dalam sejarah kehakiman Thailand.

Letupan di Tengah Bandar Ragut 20 Nyawa, Lebih 160 Cedera

Pada 17 Ogos 2015 kira-kira jam 6.55 petang, letupan kuat berlaku di Kuil Empat Wajah (Erawan Shrine), terletak di kawasan pusat beli-belah Ratchaprasong, tengah bandar Bangkok.

Letupan itu mengorbankan 20 orang – terdiri daripada rakyat tempatan dan pelancong asing – serta lebih 160 orang cedera. Ketika kejadian, Kuil Empat Wajah merupakan destinasi kunjungan utama pelancong tempatan dan luar negara, menyebabkan kes ini benar-benar menggemparkan dunia dan memberi tamparan hebat terhadap industri pelancongan Thailand.

Pendakwaan mendakwa, tertuduh Bilal Mohammed (juga dikenali sebagai Adem Karadag) telah meninggalkan beg berisi bom di lokasi Kuil Empat Wajah sebelum pergi; seorang lagi tertuduh, Yusufu Mieraili, pula didakwa bertanggungjawab memasang peranti letupan, membeli peralatan berkaitan dan membantu membawa bom ke tempat kejadian.
图为两名案件的被告。(图取自《泰国国民新闻》网)
Pihak polis melancarkan siasatan besar-besaran selepas kejadian dan mengumumkan kejayaan menyelesaikan kes ini pada September tahun yang sama.

Oleh kerana kejadian berlaku semasa pentadbiran tentera "Majlis Keamanan dan Ketenteraman Negara" (NCPO), kes ini pada awalnya dibicarakan di Mahkamah Tentera Bangkok.

Mengikut undang-undang kerajaan tentera ketika itu, kes-kes berkaitan senjata dan bahan letupan adalah di bawah bidang kuasa mahkamah tentera. Selepas peraturan berkaitan diubah, kes yang melibatkan orang awam secara beransur-ansur dipindahkan ke Mahkamah Sivil, dan kes letupan Kuil Empat Wajah turut diserahkan kepada Mahkamah Jenayah Selatan Bangkok.

Sebaik sahaja dipindahkan, kebanyakan keterangan saksi perlu diambil semula dalam sistem kehakiman sivil, menyebabkan proses pengadilan semakin panjang.

Pandemik & Masalah Penterjemahan Melambatkan Proses

Selain perubahan dalam proses kehakiman, pandemik Covid-19 juga merupakan faktor penting melambatkan kes ini.

Sepanjang pandemik, pelbagai peringkat mahkamah di Thailand telah gagal menjalankan perbicaraan mengikut jadual berkali-kali, sekali gus memberi kesan kepada kelancaran pengurusan kes ini.

Di samping itu, kedua-dua tertuduh menggunakan bahasa Uighur semasa perbicaraan, menyebabkan keperluan penterjemah tiga bahasa – Uighur, Inggeris, dan Thai. Kekurangan jurubahasa yang berkelayakan menyebabkan kes ini terhenti seketika pada tahun 2016.

Pada masa itu, mahkamah tentera telah menolak kelayakan salah seorang jurubahasa, manakala seorang lagi pula gagal berkomunikasi dengan tertuduh dalam bahasa Uighur, menyebabkan penangguhan perbicaraan semakin lama.

Lebih 400 Saksi Pendakwaan Dipanggil

Skala besar kes ini juga antara sebab perbicaraan memakan masa yang panjang.

Pendakwaan telah memanggil lebih 400 saksi untuk memberi keterangan, manakala pihak pembelaan pula lebih 45 saksi, selain sejumlah besar bukti bertulis serta barangan kes yang perlu disemak.

Dari tahun 2023 hingga 2026, Mahkamah Jenayah Selatan Bangkok mempercepatkan semakan baki saksi dan bukti, akhirnya melengkapkan semua prosiding dan menetapkan 11 Jun sebagai tarikh pengumuman keputusan.

Suspek Masih Bebas & Seorang Tertuduh Wanita Dibebaskan

Sepanjang siasatan, pihak berkuasa Thailand telah mengeluarkan waran tangkap terhadap beberapa individu berkaitan, dengan keseluruhan rangkaian seramai 17 suspek diburu.

Salah seorang tertuduh, seorang wanita warga Thailand bernama Wanna Suansan – didakwa menyewa kediaman untuk suspek – akhirnya didapati tidak bersalah dan dibebaskan oleh Mahkamah Jenayah Selatan Bangkok pada November 2024 atas alasan bukti tidak mencukupi.

Difahamkan, daripada 17 suspek yang dikehendaki, hanya 3 orang yang pernah berjaya ditangkap.

Dengan keputusan mahkamah yang bakal diumumkan, kes letupan dahsyat ini akhirnya tiba ke peringkat penutup selepas 11 tahun, masyarakat menantikan keputusan akhir serta sama ada keadilan dapat tertegak bagi mangsa dan keluarga mereka.

5 Warga Malaysia Terbunuh

Antara mangsa tragedi ini adalah sebuah keluarga Cina dari Butterworth, Pulau Pinang. Keluarga tujuh orang yang melancong ke Thailand itu tidak bernasib baik, lima daripadanya terkorban dan selebihnya cedera akibat letupan.
当年受害家庭事发前的一张合照:左起林素丝(死者)、梁依琳(伤者)、李静宣(死者)、李子翔(死者)、泰国导游、梁福源(伤者)、梁嘉峻(死者),以及林素玉(死者)。
Mangsa yang terkorban ialah: Lin Su Yu (49 tahun, maut di tempat kejadian), Leong Jia Jun (20 tahun, maut di tempat kejadian), Lee Zi Xiang (33 tahun, maut di tempat kejadian), Lee Jing Xuan (4 tahun, meninggal dunia di hospital), Leong Siew Chin (hilang dan kemudian disahkan maut selepas dijumpai mayat)

Selain itu, anggota keluarga lain yang terselamat tetapi cedera ialah Leong Fook Yuen, Leong Yi Lin dan lain-lain.

Selepas kejadian, mayat mangsa telah diterbangkan ke Malaysia pada 20 Ogos 2015 dengan diiringi keluarga untuk upacara pengebumian di lokasi berbeza. Oleh kerana impak letupan begitu kuat, sebahagian mayat perlu disahkan melalui ujian DNA, melibatkan kerjasama rentas negara dan proses pengecaman identiti yang rumit.

Tragedi ini, yang membabitkan satu keluarga mengalami kehilangan besar sewaktu melancong ke luar negara, turut menjadi antara insiden mangsa asing paling mendapat perhatian dalam kes letupan ini. 

Author

联合日报newsroom


相关报道