在柬埔寨西北部菩萨省(Pursat),一座桥梁在泰军空袭中被炸毁,阻断当地民众出行。柬国防部星期六(12月13日)称,泰军针对柬方的军事行动持续升级,包括出动F-16战斗机投掷多枚炸弹。
在柬埔寨西北部菩萨省(Pursat),一座桥梁在泰军空袭中被炸毁,阻断当地民众出行。柬国防部星期六(12月13日)称,泰军针对柬方的军事行动持续升级,包括出动F-16战斗机投掷多枚炸弹。

Trump dan Anwar Berunding Semula Krisis Thailand-Kemboja, Thailand Tolak Gencatan Senjata Kata Bukan Masa Rundingan

Published at Dec 14, 2025 10:05 am
(Thailand, 14 Dis) Amerika Syarikat dan pengerusi bergilir ASEAN, Malaysia, sekali lagi berusaha menjadi orang tengah dalam konflik sempadan Thailand-Kemboja, namun Pemangku Perdana Menteri Thailand, Anutin menegaskan tidak akan melaksanakan gencatan senjata dan berkata tidak pernah mengadakan rundingan atau mencapai persetujuan gencatan dengan Kemboja, sambil menekankan bahawa kini bukan masanya untuk berunding.
Laporan 'Thairath', Anutin pada hari Sabtu (13 Disember) menghadiri upacara pengebumian pegawai tentera yang terkorban dalam konflik Thailand-Kemboja, kemudian ketika ditanya beliau secara jelas menolak cadangan Perdana Menteri Malaysia, Anwar, untuk berhenti berperang. Anwar mencadangkan kedua-dua pihak Thailand dan Kemboja berhenti melakukan tindakan ketenteraan pada jam 10 malam waktu tempatan (11 malam waktu Singapura) pada hari Sabtu.

Anutin berkata, penduduk sempadan Thailand masih terus menerima serangan artileri, "keadaan sebegini bagaimana kami mahu hentikan pertempuran".
Anwar pada petang Sabtu dalam satu hantaran Facebook berkata beliau telah membuat panggilan telefon kepada Anutin dan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet, mendesak kedua-dua pihak bertindak berhemah serta menghentikan sebarang tindakan ketenteraan lanjut termasuk menggunakan kekerasan atau menggerakkan lebih ramai anggota bersenjata ke barisan depan bermula jam 10 malam waktu tempatan.

Anwar juga berkata, mesyuarat khas Menteri Luar ASEAN akan diadakan pada hari Selasa depan (16hb) untuk membincangkan situasi semasa Thailand-Kemboja dan langkah penurunan suhu konflik.
Hun Manet kemudiannya mengumumkan Kemboja menyambut baik dan menerima inisiatif gencatan senjata oleh Anwar. Kemboja juga menyambut baik jika pasukan pemantau ASEAN mengawasi pematuhan gencatan dan Amerika Syarikat menawarkan sokongan pemantauan satelit.
Kerana kedua-dua pihak saling menuduh satu sama lain memulakan tembakan, Hun Manet sebelum ini mencadangkan agar Amerika Syarikat dan Malaysia menggunakan kemampuan risikan ketenteraan atau institusi berkaitan, seperti imej satelit, untuk mengenalpasti siapa yang mula-mula melepaskan tembakan.

Hun Manet pada awal Sabtu turut berkongsi di Facebook bahawa Kemboja akan terus mengikut perjanjian yang dicapai pada Oktober dengan Thailand untuk mencari penyelesaian aman.
Beberapa jam sebelumnya, Presiden AS Donald Trump mengumumkan beliau sekali lagi memujuk kedua-dua pihak supaya melakukan gencatan senjata. Trump pada Jumaat (12 Dis) selepas berbual melalui telefon dengan Anutin dan Hun Manet menulis di platform media sosial Truth Social sendiri bahawa kedua-dua negara bersetuju untuk memulakan 'gencatan senjata penuh' pada malam itu, serta menyambung semula pelaksanaan perjanjian damai yang dimeterai beberapa bulan lalu oleh AS dan Malaysia.

Bagaimanapun, beberapa jam selepas itu, Anutin memuat naik kenyataan di Facebook menafikan perkara tersebut, menegaskan Thailand akan terus melakukan tindakan ketenteraan "sehingga kami yakin tanahair dan rakyat kami tidak lagi terancam dan tercedera".
Kemudian semasa sidang media, beliau berkata, dalam perbualan telefon bersama Trump tidak menyentuh soal gencatan senjata, juga tiada persetujuan dicapai, hanya sekadar perbincangan umum.
Pemangku Menteri Pertahanan Thailand, Natthapong dalam satu acara lain menegaskan bahawa sebelum Kemboja menghentikan segala bentuk tindakan permusuhan, tentera Thailand tidak akan berhenti berperang.
Mengenai usaha Trump dan Anwar namun nampaknya Thailand tidak terkesan, pakar hubungan antarabangsa dan kajian serantau, Pengarah Pusat Penyelidikan Komuniti Berkongsi Nasib Manusia ASEAN, Universiti Rahman Malaysia, Sun Tianmei berkata dalam satu temu bual, pertikaian sempadan Thailand-Kemboja adalah isu sejarah, melibatkan kedaulatan negara dan maruah, bukan sesuatu yang boleh diselesaikan dengan hanya beberapa kata oleh Trump atau Anwar.

Katanya, sebelum ini Trump menggunakan ancaman tarif sebagai taktik keras untuk meredakan pertikaian, namun ia hanya penyelesaian sementara. "Isu sempadan memang sentiasa sukar diselesaikan... hanya jika pemimpin kedua-dua pihak sanggup berhemah, tidak memprovokasi, barulah konflik boleh reda."
Thailand telah membubarkan parlimen dan akan mengadakan pilihan raya tidak lama lagi, dijangka situasi semakin sukar dikawal kerana secara umumnya, jika wujud musuh bersama negara, pengundi akan lebih cenderung menyokong kerajaan sedia ada.

Sun Tianmei berkata, mencipta musuh adalah strategi paling mudah untuk memenangi pilihan raya. Jika Thailand berunding sebelum pilihan raya, ia tidak menguntungkan parti pemerintah. "Kecuali Kemboja sanggup berkompromi, itu lain cerita."
"Walau bagaimanapun, Thailand tidak akan biarkan konflik sempadan berkembang menjadi perang besar kerana sebarang peperangan pasti menjejaskan ekonomi negara, terutamanya industri pelancongan. Anutin akan membiarkan situasi terus tegang, kadang kadang gencatan kadang kadang konflik; biarpun bersetuju gencatan, mereka tetap akan cipta suasana tegang."

Konflik sempadan Thailand-Kemboja kembali tercetus minggu ini, setakat ini telah mengorbankan lebih 20 orang di kedua-dua pihak dan menyebabkan ratusan ribu orang kehilangan tempat tinggal.
Kementerian Pertahanan Kemboja pada Sabtu sekali lagi menuduh tentera Thailand terus bertindak ketenteraan di beberapa lokasi sempadan termasuk menggunakan dua jet pejuang F16 untuk menjatuhkan sembilan bom di wilayah Kemboja. Kerajaan Kemboja menggantung sementara operasi di semua pintu sempadan dengan Thailand berkuat kuasa serta-merta sehingga diberitahu kelak. Tindakan ini menyebabkan ramai warga Thailand terkandas di sana dan tidak boleh berpindah keluar.
Tentera Thailand pula menuduh tentera Kemboja pada pagi hari yang sama melepaskan roket BM-21 ke kawasan awam di Wilayah Sisaket, Thailand, menyebabkan sekurang-kurangnya empat orang awam cedera, dua daripadanya parah, dan dua rumah rosak.

Author

联合日报新闻室


相关报道