Kerajaan Korea Utara baru-baru ini meminda 'Undang-undang Jenayah', dengan ketara meningkatkan hukuman untuk 'budaya anti-sosialis', dan buat kali pertama memasukkan beberapa perbuatan penyebaran budaya asing dalam kategori hukuman mati, melarang rakyat Korea Utara daripada menggunakan istilah popular Korea Selatan seperti 'oppa'.
Mengikut laporan dari "The Korea Herald" dan Asian News Network, Kementerian Kehakiman Korea Utara pada 30 haribulan mengeluarkan penjelasan berkaitan, menyatakan bahawa langkah ini bertujuan untuk menghalang penembusan ideologi asing, terutamanya pengaruh 'Hallyu' dari Korea Selatan.
Pindaan undang-undang kali ini meningkatkan jumlah kesalahan yang boleh dikenakan hukuman mati daripada 11 kepada 16, merangkumi jenayah dadah, penyebaran pemikiran dan budaya yang bertentangan antara lain. Budaya 'Hallyu' dianggap sebagai salah satu faktor yang mengancam kestabilan rejim, termasuk meniru istilah popular Korea Selatan seperti penggunaan 'oppa'.
'Oppa' ialah panggilan mesra wanita Korea kepada lelaki lebih tua, boleh merujuk kepada abang, lelaki lebih tua, dan juga sering digunakan dalam konteks hubungan cinta. Di Korea Utara, pihak berkuasa hanya mengakui penggunaannya dalam erti kata asal — seperti 'abang kandung', penggunaan lanjutannya dianggap tidak wajar.
Kementerian Kehakiman Korea Utara menegaskan, semakin ramai golongan muda Korea Utara berumur 20 hingga 30 tahun mula meniru penggunaan orang Korea Selatan, menyebabkan pihak berkuasa merasa bimbang.
Pihak Korea Selatan menyatakan bahawa Korea Utara melihat penembusan budaya Hallyu, malah populariti kata seperti 'oppa', mungkin mengancam rejim, dan ini adalah salah satu sebab pendorong bagi pindaan undang-undang ini. (Sumber berita: United Daily News)