位于四川成都桂溪生态公园婚姻登记处的双心“爱墙”雕塑。(图:新华社)
位于四川成都桂溪生态公园婚姻登记处的双心“爱墙”雕塑。(图:新华社)

China Memperkenalkan Pendaftaran Perkahwinan di Kawasan Pelancongan, Pasangan Boleh Berlibur Sambil Daftar Nikah

Published at Mar 05, 2026 03:33 pm
Pengguna aplikasi berita CCTV China melaporkan pada 5 haribulan, bahawa mempertingkatkan rasa upacara penyerahan sijil perkahwinan adalah kandungan penting dalam pembaharuan adat perkahwinan China. Sejak Mei tahun lalu China sepenuhnya melaksanakan 'pendaftaran perkahwinan nasional', Kementerian Hal Ehwal Awam China menggalakkan kawasan yang berkelayakan untuk menubuhkan pejabat pendaftaran perkahwinan di taman-taman dan lokasi ikonik serta bermakna.

Sehingga kini, China telah mempunyai 525 lokasi pendaftaran perkahwinan gaya 'taman', lebih 1000 pangkalan upacara luar, membolehkan pasangan baru memilih mana-mana tempat kegemaran untuk mendaftar perkahwinan. Awal tahun baru ini, beberapa lokasi khas pendaftaran yang didirikan di kawasan pelancongan dan pekan lama di Wilayah Jiangsu mula beroperasi, menyediakan perkhidmatan istimewa buat pasangan baharu.

Baru-baru ini, lokasi pendaftaran perkahwinan di kawasan pelancongan Diaohualou, Taizhou, Jiangsu telah rasmi dibuka kepada umum, menarik ramai pasangan dari seluruh China datang ke sini untuk mendaftar perkahwinan. Kakitangan mengadakan upacara penyerahan sijil perkahwinan secara berkumpulan untuk pasangan baru, memberi ucapan tahniah dan doa tahun baharu, serta menghadiahkan 'goodie bag' istimewa yang mengandungi tiket masuk kawasan pelancongan, cenderamata budaya dan hadiah kenangan istimewa untuk setiap pasangan.

Pengarah Pusat Pendaftaran Perkahwinan Zon Teknologi Perubatan Tinggi, Taizhou, Wilayah Jiangsu, Yu Le berkata: “Yang paling istimewa ialah dua tiket ini, dengan nombor siri 5201314. Pasangan baru boleh menulis ucapan sendiri di tiket itu sebagai hadiah satu sama lain, dan tiket ini membolehkan mereka memasuki kawasan pelancongan secara percuma seumur hidup.”

Di pekan purba berusia seribu tahun, Xiasia, Huaian, Jiangsu, lokasi pendaftaran perkahwinan yang didirikan di pekan lama ini begitu unik, dan sejak dibuka telah mengalami kemuncak pendaftaran sijil. Pasangan boleh mendapatkan sijil perkahwinan di sini, sambil mengambil gambar di tempat menarik pekan lama, mengabadikan warisan budaya pekan lama bersama detik bahagia dalam hidup mereka.

Untuk tahun ini, di kota lama Suzhou, sekumpulan lokasi khas penyerahan sijil perkahwinan juga baru dibuka. Di dewan penyerahan sijil lokasi khas pendaftaran perkahwinan di Muzium Sogong, pelbagai hasil seni tangan Suzhou dipamerkan. Setelah menerima sijil perkahwinan, pasangan baru turut boleh menikmati pameran produk seni perkahwinan seperti alat kemas lakuer, ukiran kayu, sulaman Su dan kain Song.

Pengarah Bahagian Urusan Sosial, Jabatan Hal Ehwal Awam dan Kesihatan, Daerah Gusu, Bandaraya Suzhou, Xu Aihua menyatakan bahawa lokasi pendaftaran Muzium Sogong juga membawa makna doa baik 'Sogong Soguo, Jodoh dari Langit' untuk pasangan baharu. Selain itu, lokasi pendaftaran di Muzium Sogong juga menampilkan banyak karya warisan budaya tidak ketara seperti sulaman Su, ukiran jed dan lain-lain, sekali gus mempamerkan estetika warisan budaya Suzhou. Harapan kami adalah agar pasangan baharu dapat memulakan perjalanan hidup baharu di tempat bertuah Suzhou, dan merasai keindahan romantis Jiangnan serta berkat istimewa dari Gusu.” 

Author

联合日报newsroom


相关报道