Dengan peningkatan kos tenaga akibat perang Timur Tengah, pegawai Jepun pada 24hb memaklumkan bahawa kerajaan Tokyo menggalakkan kakitangannya memakai seluar pendek ke tempat kerja bagi mengurangkan kebergantungan kepada pendingin hawa.
Langkah melonggarkan peraturan pemakaian ini adalah versi naik taraf dari inisiatif "Cool Biz". Inisiatif penjimatan tenaga "Cool Biz" telah diperkenalkan oleh Kementerian Alam Sekitar pada tahun 2005, menggalakkan pekerja meninggalkan kemeja kot dan tali leher pada musim panas. Ketika itu, ada kalanya pegawai kelihatan memakai baju berleher terbuka ala Okinawa ke tempat kerja.
Seorang pegawai Tokyo yang enggan dinamakan memberitahu AFP bahawa kebimbangan tenaga akibat perang Timur Tengah merupakan salah satu sebab pihak berkuasa Tokyo memutuskan untuk meningkatkan tahap penjimatan tenaga, dan bermula bulan ini membenarkan kakitangan memakai seluar pendek.
Gabenor Tokyo, Yuriko Koike, menyokong sepenuhnya perkara ini. Dua puluh tahun lalu, beliau yang ketika itu menjawat Menteri Alam Sekitar, telah melancarkan kempen "Cool Biz" ini.
Awal bulan ini, Koike memberitahu media bahawa memandangkan situasi penawaran dan permintaan elektrik yang tegang pada musim panas tahun ini, "kami menggalakkan gaya berpakaian yang selesa dan 'cool & smart', termasuk polo, T-shirt dan kasut sukan, serta boleh memakai seluar pendek mengikut jenis kerja."
Koike turut menyatakan bahawa inisiatif "Cool Biz" versi baharu ini juga termasuk galakan kerja jarak jauh dan memulakan waktu kerja lebih awal.
Mengikut data Agensi Meteorologi Jepun, negara itu melalui musim panas paling panas sejak rekod pada tahun 1898, tahun lalu. Dengan suhu yang kerap mencecah lebih 40 darjah Celsius, agensi itu minggu lalu menamakan hari-hari panas melampau ini sebagai "Hari Cuaca Sangat Panas".