印尼各界华人代表齐聚一堂。(图:中新社)
印尼各界华人代表齐聚一堂。(图:中新社)

Upacara Besar Menghormati Nenek Moyang: Masyarakat Tionghoa Indonesia Menyembah Kaisar Huangdi dan Menghormati Leluhur

Published at Apr 13, 2026 02:22 pm
Upacara Besar Menghormati Nenek Moyang sesi ke-7 oleh Persekutuan Seratus Keluarga Marga Tionghoa Indonesia telah diadakan pada 12 haribulan di ibu kota Indonesia, Jakarta. Wakil-wakil masyarakat Tionghoa dari pelbagai lapisan masyarakat Indonesia berkumpul bersama, bersama-sama menyembah nenek moyang manusia, Kaisar Xuanyuan Huangdi, serta leluhur bagi setiap marga.

Upacara kali ini dianjurkan bersama oleh Persatuan Seratus Keluarga Marga Tionghoa Jakarta dan Persatuan Keturunan Pelbagai Marga Tionghoa Indonesia.

"Zhao Qian Sun Li, Zhou Wu Zheng Wang, Bai Jia Xing Li, shi women gongtong de guxiang..." (Nama-nama keluarga di dalam Buku Seratus Keluarga adalah kampung halaman bersama kita...) Diiringi lagu rasmi "Bai Jia Xing" (Seratus Keluarga), upacara dimulakan. Di skrin besar kelihatan potret besar Kaisar Huangdi, sementara di pentas, papan nama leluhur pelbagai marga masyarakat Tionghoa Indonesia tersusun rapi.

Tetamu kehormat utama terlebih dahulu menyalakan lampu terang di altar utama sebagai tanda penghormatan. Seterusnya, wakil setiap persatuan keturunan marga menyalakan lampu di hadapan papan nama leluhur masing-masing, melambangkan warisan tamadun yang berterusan dan cahaya yang abadi.

Setelah doa penghormatan dibaca oleh ketua upacara, kumpulan koir mempersembahkan lagu "Huangdi Song" (Pujian untuk Kaisar Huangdi).

Pengerusi Persatuan Seratus Keluarga Marga Tionghoa Jakarta, Zhang Zaijin, berkata bahawa mengadakan upacara ini bukan sahaja untuk menghormati nenek moyang, tetapi juga untuk mengenang susah payah generasi terdahulu membina kehidupan. Beliau berharap upacara seperti ini dapat menjadi ikatan emosi bagi masyarakat Tionghoa Indonesia, dan memastikan setiap keturunan dapat menemui "kampung halaman di dalam jiwa" mereka. 

Author

联合日报newsroom


相关报道