日本今秋爆发严重熊害,尤其进入10月以来,熊袭击人类的事件急剧增加。
日本今秋爆发严重熊害,尤其进入10月以来,熊袭击人类的事件急剧增加。

Jepun Dilanda Krisis Serangan Beruang, Pakar Beri Amaran 'Beruang Pemakan Manusia' Muncul Semula

Published at Oct 30, 2025 01:23 pm
Jepun pada musim luruh ini dilanda masalah serius akibat serangan beruang, terutamanya sejak Oktober apabila kes serangan beruang ke atas manusia meningkat secara mendadak. Beberapa kawasan mencatatkan insiden orang awam diserang malah ada yang membawa maut, menyebabkan sebilangan kerajaan tempatan terpaksa meminta bantuan Pasukan Pertahanan Jepun.

Pakar menegaskan, tingkah laku beruang tahun ini "telah memasuki tahap baru sepenuhnya", malah buat kali pertama dalam 130 tahun, terdapat beruang yang memasuki rumah penduduk bertujuan untuk memakan manusia. Bekas Gabenor Wilayah Akita secara terus terang berkata, menangani bahaya beruang kini seperti "perang", dan perlu diambil tindakan menyeluruh.

Pengarah Institut Penyelidikan Beruang Hitam Asia Jepun, Yoneda Kazuhiko, yang telah mengkaji beruang hitam Jepun lebih 50 tahun, menyatakan tahun ini beruang menunjukkan sifat lebih agresif, dengan pola tingkah laku yang "belum pernah dilihat sebelum ini".

Beliau berkata, kebiasaannya pada awal Oktober yang muncul adalah ibu beruang bersama anak, atau beruang muda yang belum berbahaya. Beruang dewasa yang benar-benar bahaya biasanya hanya turun ke kawasan rendah untuk mencari makan pada hujung Oktober hingga November.

Namun tahun ini keadaannya amat berbeza, insiden maut berlaku seawal awal Oktober dan berterusan hingga kini, jelas menunjukkan itu adalah "keadaan luar biasa".

Yoneda menyatakan, pada Julai lalu, berlaku insiden beruang memasuki rumah & membunuh wanita warga emas di Kitakami, Wilayah Iwate, di mana "amat berkemungkinan beruang itu memang bertujuan untuk memakan manusia", dan ini merupakan kes pertama seumpamanya di Jepun sejak 130 tahun lalu.

Beliau bimbang keadaan sebegini semakin menular. Pada 3 Oktober, di Kurihara, Wilayah Miyagi, empat pemetik cendawan diserang beruang, satu maut dan satu lagi hilang. Mayat mangsa yang hilang masih belum ditemui hingga kini, menyebabkan para pakar bimbang kemungkinan "beruang pembunuh" muncul semula.

Yoneda menjelaskan: "Jika selepas membunuh manusia, beruang menjilat atau memakan mayat, ia akan mengingati rasa daging manusia, dan berkemungkinan akan menyerang manusia secara lebih sengaja pada masa depan." Jika kejadian berlarutan, lebih banyak beruang mungkin "belajar" tingkah laku memakan manusia.

Beliau turut menyatakan, tahun ini banyak kes melibatkan "anggota badan terpisah", "mayat diseret atau ditutupi daun buluh" dan tanda-tanda "beruang melindungi makanan", menandakan beruang-beruang ini sudah menganggap manusia sebagai mangsa buruan.
日本今年多起案件出现“尸首分离”、“遗体被拖走或用竹叶覆盖等,“护食”迹象,显示这些熊已把人类当作猎物。
Masalah beruang umpama perang, kehidupan orang awam musnah

Bekas Gabenor Wilayah Akita, Satake Norihisa, dengan tegas berkata: "Ini sudah seperti peperangan!" Beliau mengkritik, serangan beruang memberi kemudaratan keseluruhan kepada kawasan luar bandar, termasuk warga tua tidak dapat mengutip hasil hutan, festival terpaksa dibatalkan serta ekonomi tempatan lumpuh.

"Penduduk bandar mungkin tidak faham, kehidupan di hutan adalah sebahagian daripada hidup orang kampung. Ramai warga emas bergantung kepada hasil hutan untuk pendapatan, setahun boleh mendapat 2 hingga 3 juta yen. Tapi kini, dengan beruang kerap muncul, hasil cendawan Maitake juga menurun mendadak."

Beliau menegaskan, masalah beruang menyebabkan kanak-kanak tidak boleh bermain di luar, warga emas takut untuk berjalan, serta produk tempatan dan semangat komunitinya merosot, membentuk kitaran buruk. "Kehidupan harian pun sukar diteruskan, inilah keadaan semasa perang!"

Satake turut mengkritik sikap "hipokrit perlindungan haiwan" penduduk bandar, menegaskan bahawa masalah beruang bukanlah kerana manusia menyerang kawasan beruang, sebaliknya beruang yang menceroboh kawasan manusia.

"Dengan penurunan populasi manusia, hutan kembali kepada keadaan asal, jumlah beruang meningkat mendadak, dan mereka semakin hampir dengan kawasan aktiviti manusia."

Angka rasmi tidak mencerminkan hakikat

Satake berkongsi, jumlah sebenar beruang yang muncul jauh lebih tinggi berbanding statistik rasmi: "Ada kampung hanya 1,000 penduduk tetapi terdapat 2,000 beruang tinggal di kawasan itu. Peta laporan penampakan beruang hanya sebahagian kecil, jumlah sebenar mungkin 3 hingga 5 kali ganda dari yang dilaporkan."

Beliau berkata dengan nada sinis: "Ada tempat setiap hari beruang muncul, tetapi penduduk tak mungkin lapor setiap kali."

Beliau turut mengingatkan, pada 2023 di Akita, seekor beruang hitam memasuki kedai lalu menyerang orang awam sebelum ditembak mati, tetapi pejabat wilayah menerima banyak panggilan membantah tindakan itu. Ketika itu, beliau mengarahkan penjawat awam terus memintas panggilan, malah membalas kepada pembantah: "Berikan alamat anda, saya akan hantar beruang ke rumah anda!"

Author

联合日报newsroom


相关报道