Kementerian Kesihatan Singapura Tukar Nama, Kini Dikenali Sebagai Kementerian Penjagaan dan Kesihatan

(Singapura, 5hb) Kementerian Kesihatan Singapura telah mengumumkan bahawa mulai hari ini, nama rasmi dalam bahasa Cinanya dikemas kini kepada "Kementerian Penjagaan dan Kesihatan" bagi mencerminkan dengan lebih tepat tanggungjawab dan fokus kerja terkini jabatan tersebut. Walau bagaimanapun, nama dalam bahasa Inggeris Ministry of Health kekal tidak berubah.

Menteri Penyelaras Dasar Sosial merangkap Menteri Kesihatan, Ong Ye Kung, pada Khamis mengumumkan keputusan penukaran nama tersebut semasa perbahasan Jawatankuasa Peruntukan Parlimen mengenai bajet perbelanjaan kementerian itu, dan menegaskan bahawa nama baharu ini berkuat kuasa serta-merta.

Beliau menyatakan, penjenamaan semula ini tidak melibatkan perubahan pada logo jabatan, laman sesawang dan sebagainya, sebaliknya hanya memberi kesan kepada liputan media berbahasa Cina pada masa hadapan, jadi kos yang diperlukan amat sedikit, namun maknanya amat besar.

Ong Ye Kung menjelaskan, penambahan perkataan "Penjagaan" adalah untuk mencerminkan lebih baik dasar utama kerajaan yang kini memberi tumpuan kepada penjagaan kesihatan pencegahan. Katanya: "Bila nama sudah tepat, gerak kerja akan jadi lebih lancar."

Berdasarkan maklumat jabatan, penambahan perkataan "Penjagaan" ini, menunjukkan keutamaan kerajaan dalam mempromosikan kesihatan untuk semua rakyat, mempertingkat pencegahan dan promosi kesihatan; manakala mengekalkan perkataan "Kesihatan" menunjukkan peranan berterusan jabatan ini dalam pengawalan penyakit berjangkit dan tindak balas terhadap wabak.

Kementerian ini telah ditubuhkan pada tahun 1955, dan pada ketika itu nama Cinanya ialah "Kementerian Kesihatan". Seiring Singapura memasuki fasa penduduk super berusia, cabaran kesihatan awam juga semakin kompleks, termasuk peningkatan beban penyakit kronik tidak berjangkit.

Oleh itu, pihak berkuasa percaya bahawa perubahan nama dalam bahasa Cina ini dapat membantu mencerminkan perubahan fokus kerja jabatan ini, iaitu selain memastikan kawalan wabak serta pencapaian perubatan, turut memberi perhatian lebih kepada pemanjangan jangka hayat sihat rakyat.

Kementerian Penjagaan dan Kesihatan menyatakan bahawa pada masa hadapan, pihaknya akan terus memperdalam pelbagai langkah dasar, bagi menangani cabaran yang dibawa oleh penuaan penduduk, serta memacu peningkatan tahap kesihatan keseluruhan rakyat, menuju matlamat menjadi "Super Sihat".