悼念仪式参加者宣读564名被强掳中国劳工的名字。
悼念仪式参加者宣读564名被强掳中国劳工的名字。

Majlis Peringatan Buruh Paksa China Diadakan di Muroran, Hokkaido

Published at Jul 16, 2026 04:45 pm
Hokkaido, Jepun buat kali pertama mengadakan majlis peringatan untuk buruh paksa China.

Menurut laporan Kyodo News, bandar Muroran di Hokkaido, Jepun pada hari Rabu telah menganjurkan upacara peringatan buat julung kalinya untuk 564 orang buruh paksa China.

Semasa Perang Pasifik, para buruh ini diculik secara paksa ke Muroran — sebuah bandar yang sedang rancak industri tentera — dan meninggal dunia selepas dipaksa menjalani kerja buruh yang amat berat. Kira-kira 50 penduduk Muroran berkumpul untuk memberikan penghormatan kepada buruh China yang terkorban.

Menurut Masuoka Toshizo (82), wakil kumpulan warga tempatan penganjur majlis "Rangkaian Wilayah Muroran untuk Mempertahankan Perlembagaan", lebih 1,800 rakyat China telah diculik secara paksa ke Muroran dari tahun 1944 hingga 1945 untuk mengisi kekurangan tenaga kerja semasa perang. Mereka terutama dipaksa bekerja membawa arang batu, besi dan bahan berat lain di pelabuhan serta kilang dalam keadaan bahaya. Kekurangan zat makanan dan persekitaran kerja yang amat keras mengakibatkan 564 orang maut.

Masuoka berpendapat bahawa sejarah serangan udara dan serangan meriam yang meragut nyawa orang awam telah diceritakan dan diwariskan di Muroran, namun "sejarah sebagai pelaku kezaliman mungkin belum cukup didedahkan", justeru beliau mengambil inisiatif mengatur majlis peringatan ini dengan harapan sejarah tersebut dapat diperingati.

Author

联合日报newsroom


相关报道