(斯市17日讯)汶莱中华文化书画协会多名会员近日以笔墨传情,分别以行草、行书等书体书写经典诗词与俗语,展现深厚的中华书法艺术底蕴。
署理会长俞庆在律师以行草书体书写唐代诗人刘禹锡的名作《乌衣巷》诗句,原文为"朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜"。这首诗透过描写昔日繁华的古桥与深巷,如今长满野草、斜阳映照的荒凉景象,藉以抒发对历史沧桑、人事变迁的深沉感慨。
协会理事郑小玲则以行书书写近代艺术家弘一法师(李叔同)填词的经典学堂乐歌《送别》,全词意境深远,文雅而平易近人,中文歌词与原曲调相互配合,浑然天成。
原文:
长亭外,古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生难得是欢聚,唯有别离多
长亭外,古道边,芳草碧连天
问君此去几时还,来时莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒
《送别》的歌词类似中国诗词中的长短句,兼具古典诗词的文雅与通俗易懂的特质。由于歌词表达出作者对友人许幻园辞别的深切忆念,因此历来被视为一首情真意切的骊歌。
协会理事陈爱珍则书写"家和万事兴"书法作品,与读者共勉。"家和万事兴"乃一句经典俗语,意指家庭和睦团结,诸事便能兴旺发展,是东方文化中立身持家的根本所在,强调稳定的家庭乃人生最坚实的后盾与避风港。
协会理事郑小玲则以行书书写近代艺术家弘一法师(李叔同)填词的经典学堂乐歌《送别》,全词意境深远,文雅而平易近人,中文歌词与原曲调相互配合,浑然天成。
原文:
长亭外,古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生难得是欢聚,唯有别离多
长亭外,古道边,芳草碧连天
问君此去几时还,来时莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒
《送别》的歌词类似中国诗词中的长短句,兼具古典诗词的文雅与通俗易懂的特质。由于歌词表达出作者对友人许幻园辞别的深切忆念,因此历来被视为一首情真意切的骊歌。
协会理事陈爱珍则书写"家和万事兴"书法作品,与读者共勉。"家和万事兴"乃一句经典俗语,意指家庭和睦团结,诸事便能兴旺发展,是东方文化中立身持家的根本所在,强调稳定的家庭乃人生最坚实的后盾与避风港。