Satu pelanggaran kecil di bahu jalan, pada mulanya hanyalah insiden biasa tetapi akhirnya bertukar menjadi pergaduhan fizikal di jalanan.
Menurut laporan media Thailand, kejadian pergaduhan antara satu keluarga pelancong dari China dan seorang lelaki tempatan berlaku di kawasan pelancongan terkenal Tha Phae Gate, Chiang Mai. Rakaman kamera litar tertutup kejadian itu telah tular di internet dan menimbulkan perdebatan hangat dalam kalangan orang ramai.
Pihak polis yang menjalankan siasatan mengesahkan bahawa kejadian itu berpunca daripada pelanggaran di kaki lima yang membawa kepada pertengkaran. Selepas campur tangan polis, kedua-dua pihak tampil mencapai perdamaian di mana pelancong dari China membayar pampasan sebanyak 30,000 baht (kira-kira RM3,800), dan bersetuju untuk tidak mengambil sebarang tindakan lanjut.
Kejadian berlaku pada tengah hari, 1 Ogos. Sebuah keluarga terdiri daripada 9 pelancong China, termasuk warga emas dan kanak-kanak, sedang berjalan kaki berhampiran Tha Phae Gate apabila berlaku pelanggaran bahu dengan seorang lelaki Thailand yang datang dari arah bertentangan.
Rakaman CCTV menunjukkan kedua-dua pihak berhenti sebaik sahaja bertembung, kemudian berpaling dan bersemuka. Walaupun pelancong dari China dilihat mengangkat tangan memberi isyarat maaf, namun suasana menjadi tegang, berlaku pertengkaran mulut, kemudian pergaduhan bertambah buruk dengan aksi tolak-menolak dan pergelutan fizikal. Ahli keluarga lain kemudiannya meleraikan pergelutan tersebut sebelum keadaan jadi lebih teruk.
Selepas pertengkaran itu berakhir, lelaki Thailand berkenaan telah merakam keluarga pelancong China itu menggunakan telefon bimbit dan membuat laporan polis berserta menyerahkan rakaman CCTV kejadian.
Video berkaitan selepas itu tular di media sosial dan kejadian terus mendapat perhatian umum.
Kedua-dua pihak saling menuduh siapa yang mula-mula memulakan tindakan
Ketika membuat laporan, lelaki Thailand itu mendakwa dirinya hanya meminta laluan, namun dipukul oleh dua lelaki dari keluarga pelancong China sehingga cedera.
Sebaliknya, pelancong China memberitahu pihak polis bahawa ia bermula dengan pelanggaran di kaki lima, diikuti tindakan lelaki Thailand yang hilang kawalan marah dan menyerang mereka dahulu. Memandangkan terdapat golongan warga emas dan kanak-kanak dalam rombongan, mereka hanya bertindak balas secara mempertahankan diri. Mereka juga mendakwa turut cedera dalam kejadian itu. Keluarga pelancong China turut menegaskan bahawa rakaman video yang tular tidak menunjukkan kejadian sepenuhnya, sebaliknya hanya sebahagian akhir kejadian dan menyebabkan orang ramai keliru seolah-olah mereka yang memulakan serangan.
Semasa siasatan, salah seorang lelaki China mengakui terlibat dalam pergaduhan dan memberikan kerjasama penuh, namun tidak membuat sebarang laporan balas ke atas lelaki Thailand terbabit.
Pihak polis juga mengesahkan bahawa semua pelancong China berkenaan telah memasuki Thailand secara sah. Lelaki Thailand tersebut juga memegang visa perniagaan yang sah, bukan seperti dakwaan sebilangan netizen yang mengatakan beliau tinggal secara haram.
Polis anggap sebagai pertikaian peribadi
Polis pelancong menyatakan kes ini hanyalah konflik individu dan bukan insiden jenayah yang menyasarkan pelancong.
Difahamkan kedua-dua pihak telah berunding lebih sejam pada malam 3 Ogos dengan dimediasi pihak polis.
Laporan memaklumkan bahawa lelaki Thailand tersebut pada awalnya menuntut pampasan sebanyak 500,000 baht, tetapi akhirnya bersetuju untuk menerima pampasan 30,000 baht daripada pelancong China sebagai ganti rugi kerana kerosakan pada fon telinga AirPods. Kes tersebut ditutup secara rasmi selepas kedua-dua pihak bersetuju untuk tidak meneruskan sebarang tindakan lanjut.