一款宣称“不含类固醇”的草本药膏,被揭暗藏强效类固醇成分,导致新加坡一名12岁男童连续使用两个月后,体重暴增6公斤,双腿更出现妊娠纹。(图:新加坡卫生科学局)
一款宣称“不含类固醇”的草本药膏,被揭暗藏强效类固醇成分,导致新加坡一名12岁男童连续使用两个月后,体重暴增6公斤,双腿更出现妊娠纹。(图:新加坡卫生科学局)

Kanak-kanak 12 Tahun di Singapura Salah Guna Krim Herba ‘Tanpa Steroid’, Naik Berat Badan 6kg dalam Dua Bulan dan Muncul Tanda Regangan

Published at Jul 24, 2026 11:59 am
Satu produk krim herba yang mendakwa "tidak mengandungi steroid" telah didapati mengandungi steroid kuat, menyebabkan seorang kanak-kanak lelaki berusia 12 tahun di Singapura bertambah berat badan sebanyak 6 kilogram selepas penggunaan berterusan selama dua bulan, serta muncul tanda regangan pada kedua-dua kakinya.

Pihak Berkuasa Sains Kesihatan Singapura (HSA) mengesahkan selepas siasatan bahawa produk tersebut mengandungi steroid kuat dan ubat antikulat, dan menggesa orang ramai untuk segera berhenti menggunakan tiga produk yang melanggar undang-undang.

Menurut laporan 8world News, HSA baru-baru ini mengeluarkan kenyataan media bahawa produk yang didapati mengandungi bahan terlarang atau ubat kuat adalah C-Nine Dietary Supplement Product, Xueya Gao Zhonge Qingcao Yaocao dan Bai Lian Shuang Herbal Repair Cream (B-Lian-S Herbal Cream).

Pihak berkuasa menyatakan produk-produk tersebut dijual atas nama suplemen kesihatan atau produk herba, yang menurut peraturan tidak sepatutnya mengandungi sebarang bahan ubat Barat. Namun, selepas menerima aduan daripada doktor dan pengguna, ujian telah mendapati produk tersebut masing-masing dicampur steroid kuat, ubat antikulat, serta sibutramine, iaitu ubat pelangsing yang telah lama diharamkan di Singapura.

Sepanjang siasatan, pihak berkuasa menerima tiga kes kesan sampingan serius, termasuk berdebar-debar, sindrom Cushing serta tanda regangan.

Antaranya, seorang kanak-kanak lelaki berumur 12 tahun yang menghidap ekzema, di mana ibunya telah membeli Bai Lian Shuang Herbal Repair Cream daripada seorang penjual di Malaysia selepas melihat iklan di Facebook. Produk itu mendakwa menggunakan ramuan herba semulajadi, tidak mengandungi steroid, dan boleh merawat ekzema, psoriasis, kemerahan serta kegatalan kulit.

Namun, selepas penggunaan selama kira-kira dua bulan, berat badan kanak-kanak tersebut meningkat 6 kilogram dan timbul tanda regangan yang ketara pada kedua-dua kakinya. Hasil ujian makmal oleh HSA menunjukkan krim tersebut sebenarnya mengandungi steroid kuat dan ubat antikulat.

Siasatan lanjut mendapati akaun media sosial penjual luar negara itu berkait rapat dengan sebuah kedai Shopee di Malaysia. Pihak berkuasa kini telah bekerjasama dengan platform e-dagang untuk menurun produk berkaitan, dan telah memberi maklum kepada pihak penguatkuasaan undang-undang di Malaysia.
百莲霜草本修复乳膏(B-Lian-S Herbal Cream)。(图:新加坡卫生科学局)
Suplemen Pelangsing Mengandungi Ubat Terlarang

Kes lain melibatkan seorang wanita yang mengalami berdebar-debar, loya, sentiasa dahaga dan penurunan selera makan selepas mengambil produk yang dipromosi sebagai suplemen diet iaitu C-Nine Dietary Supplement Product.

Label produk itu hanya menyenaraikan serbuk chia seed dan serbuk cili sebagai bahan, namun ujian mendapati produk tersebut ada mengandungi sibutramine, ubat pelangsing yang diharamkan di Singapura sejak 2010, serta sennosides iaitu bahan julap yang tidak diisytiharkan.

HSA menyatakan bahawa sibutramine sebelum ini adalah ubat pelangsing yang hanya diberi di bawah preskripsi, tetapi telah diharamkan sepenuhnya kerana meningkatnya risiko penyakit jantung dan strok. Produk tersebut pernah dijual di Shopee, Lazada, Carousell, Facebook dan TikTok, dan telah diarahkan untuk diturunkan dari platform.
C-Nine Dietary Supplement Product。(图:卫生科学局)
Warga Emas Alami “Moon Face” Selepas Ambil Ubat Herba 10 Hari

Kes ketiga melibatkan seorang wanita berumur lebih 60 tahun, yang mengambil "Xueya Gao Zhonge Qingcao Yaocao" selama 10 hari berturut-turut untuk melegakan sakit lutut dan belakang serta berharap dapat memperbaiki peredaran darah.

Produk berkenaan mendakwa dapat melancarkan salur darah, melegakan sakit belakang, mengurangkan kekakuan anggota serta membantu merawat tekanan darah tinggi, strok dan kencing manis.

Namun, selepas mengambil produk tersebut, wanita itu menunjukkan gejala sindrom Cushing seperti muka membulat yang dikenali sebagai “moon face” serta lemak terkumpul secara abnormal di belakang. Selepas berhenti mengambil produk, beliau turut mengalami keletihan menyeluruh.

血压高中风青草药草。(图:新加坡卫生科学局)
Susulan kecurigaan seorang kenalan yang juga merupakan ahli farmasi, kes ini telah dilaporkan kepada HSA. Ujian mendapati produk tersebut mengandungi dexamethasone, iaitu sejenis steroid kuat yang hanya boleh didapatkan dengan preskripsi doktor.

HSA mengingatkan bahawa individu yang sedang menggunakan “Bai Lian Shuang Herbal Repair Cream” atau “Xueya Gao Zhonge Qingcao Yaocao” perlu segera mendapatkan rawatan perubatan dan tidak seharusnya menghentikan penggunaan secara tiba-tiba kerana pengambilan steroid yang dihentikan secara mendadak boleh menyebabkan keletihan, kelemahan serta tekanan darah rendah yang teruk.

Bagi pengguna yang telah mengambil C-Nine Dietary Supplement Product, mereka perlu segera berhenti menggunakannya. Jika mengalami sebarang ketidakselesaan atau bimbang dengan keadaan kesihatan, dapatkan nasihat doktor secepat mungkin.

Pihak berkuasa turut memberi amaran bahawa sesiapa yang menjual atau membekalkan produk dengan bahan terlarang atau ubat kuat boleh dihukum penjara maksimum dua tahun, denda sehingga 10,000 dolar Singapura, atau kedua-duanya sekali jika didapati bersalah.

Author

联合日报newsroom


相关报道