维文(左)与鲁比奥。
维文(左)与鲁比奥。

Menteri Luar Singapura Berjumpa Rubio: “Singapura Tidak Sepatutnya Menjadi Sasaran Dasar Tarif”

Published at Jul 24, 2026 11:54 am
Menteri Luar Negeri Singapura, Vivian Balakrishnan, menegaskan kepada Setiausaha Negara Amerika Syarikat, Marco Rubio, bahawa Amerika Syarikat tidak mempunyai sebarang alasan untuk mengenakan tarif tambahan ke atas Singapura. Beliau turut menegaskan kepada media bahawa Singapura "tidak sepatutnya menjadi sasaran Amerika Syarikat", dan juga tidak mahu menjadi "mangsa sampingan" dasar tarif Amerika Syarikat.

Menurut laporan Lianhe Zaobao, Vivian menghadiri Mesyuarat Menteri-Menteri Luar ASEAN ke-59 di Manila, Filipina, dan telah bertemu dengan Rubio pada 23 haribulan.

Dalam rumusan kepada media pada hari yang sama, Vivian menyatakan beliau dan Rubio telah mengadakan perbincangan yang jujur dan mendalam, dan sekali lagi mengulangi pendirian Singapura mengenai isu tarif.

"Rubio memahami Singapura; beliau memang berpengalaman dalam hal ehwal diplomatik dan ekonomi. Saya telah menyatakan dengan jelas bahawa Amerika Syarikat mempunyai lebihan dagangan dengan Singapura, dan lebihan itu terus berkembang. Jadi, sama ada dari segi teknikal ataupun ekonomi, tiada alasan untuk mengenakan tarif tambahan kepada negara kita."

Vivian menegaskan, kerajaan Amerika Syarikat atas sebab pertimbangan politik domestik perlu menambah hasil dari tarif, namun beliau menegaskan kepada pihak Amerika Syarikat bahawa Singapura bukanlah sasaran yang wajar. Ketika Amerika Syarikat secara menyeluruh meningkatkan tarif ke atas rakan dagang, Singapura juga perlu memastikan ia tidak menjadi mangsa sampingan dasar tarif tersebut.

Selepas dasar tarif sepadan pentadbiran Trump didapati tidak sah oleh Mahkamah Agung Amerika Syarikat, kerajaan Amerika beralih kepada Seksyen 122 Akta Perdagangan untuk mengenakan tarif 10% ke atas rakan dagang global selama 150 hari, yang akan berakhir pada hari Jumaat ini (24 haribulan).

Vivian: China dan AS Tidak Memaksa Singapura Memilih Pihak

Negara-negara anggota ASEAN semasa mesyuarat Menteri-Menteri Luar turut mengadakan mesyuarat diperluas dengan 11 rakan dialog termasuk China dan Amerika Syarikat.

Mengenai hubungan Singapura dengan China dan Amerika Syarikat, Vivian berkata: "Buat masa ini, kedua-dua pihak tidak memaksa kami untuk memilih pihak. Mereka memahami keutamaan Singapura adalah memperkukuh pertumbuhan ekonomi, mempertingkat integrasi serantau, memperoleh teknologi terkini, serta komited kepada perdagangan bebas bagi mewujudkan lebih banyak peluang untuk rakyat. Walaupun persaingan AS-China berterusan, kedua-dua pihak cukup berhemah terhadap Singapura."

Author

联合日报newsroom


相关报道