缅甸多地近期有多座翁山雕像接连消失,当局称正对造型和比例不当的雕像展开维护,引发外界质疑。图为位于仰光苏明加拉公园的翁山将军雕像。
缅甸多地近期有多座翁山雕像接连消失,当局称正对造型和比例不当的雕像展开维护,引发外界质疑。图为位于仰光苏明加拉公园的翁山将军雕像。

Patung Wira Kemerdekaan Myanmar Aung San Hilang Satu Demi Satu, Kenyataan Rasmi Tentang Penyelenggaraan Cetus Keraguan

Published at Jul 19, 2026 09:38 am
(Yangon, 19hb) — Baru-baru ini, beberapa buah patung wira kemerdekaan Myanmar, Jeneral Aung San, telah dimusnahkan di pelbagai tempat di Myanmar, menimbulkan persoalan dari luar bahawa kerajaan Myanmar cuba untuk mengurangkan kaitan politik antara wira pembentukan negara itu dengan anak perempuannya Aung San Suu Kyi, serta memadamkan simbol kerajaan pilihan rakyat terdahulu dari ruang awam.

Aung San pernah bekerjasama dan menentang penjajah British dan Jepun dalam memperjuangkan kemerdekaan Myanmar, namun dibunuh pada 19 Julai 1947 sebelum sempat menyaksikan kemerdekaan negaranya sendiri. Beliau dianggap sebagai Bapa Negara moden Myanmar, dan patungnya telah didirikan di seluruh negara selama beberapa dekad.

Pada minggu ini, sebuah patung besar Aung San yang didirikan kira-kira 10 tahun lalu di Taman Suk Mingalar Yangon telah dipindahkan dan tapak asalnya digantikan dengan rumput baharu. Patung Aung San di Taman Myay Kan Darr, Yangon dan di bandar Mawlamyine, Negeri Mon di selatan juga masing-masing telah dimusnahkan pada awal bulan ini dan hujung Jun lalu.

Jurucakap kerajaan Myanmar menjelaskan, pihak berkuasa telah meneliti lebih 100 buah daerah yang mempunyai patung Aung San sejak 2016, dan mendapati sebahagian patung tidak seimbang dan bentuknya tidak tepat serta "tidak sepadan dengan maruah tokoh sejarah penting ini". Oleh itu, kerja-kerja penyelenggaraan sistematik telah dimulakan, agar generasi akan datang dapat memahami sejarah negara dengan cara yang betul.

Namun beberapa penganalisis berpendapat, tindakan memusnahkan patung-patung ini mungkin bermotifkan politik. Ketika zaman pemerintahan Liga Demokrasi Kebangsaan (NLD) yang dipimpin Aung San Suu Kyi dari 2016 hingga 2020, patung-patung Aung San telah didirikan secara meluas dan potretnya dicetak semula pada wang kertas bagi memperbaharui kedudukannya dalam sejarah.

Pakar isu Myanmar, Moe Thuzar berkata selepas rampasan kuasa tentera pada 2021, pihak tentera sentiasa berusaha untuk mengurangkan pengaruh politik Aung San Suu Kyi dan NLD, namun Aung San sebagai wira kemerdekaan telah berakar dalam memori rakyat.

Seorang penduduk Yangon yang enggan dikenali berkata: "Mereka boleh merobohkan patung itu, tetapi mereka takkan pernah mampu memadamkan imej Aung San dalam hati rakyat."

Walau bagaimanapun, kedudukan sejarah Aung San tetap kontroversi di kawasan etnik minoriti. Sebilangan kumpulan etnik minoriti mempunyai wira mereka sendiri dan menganggap tindakan NLD mendirikan patung Aung San di kawasan mereka sebagai pemaksaan naratif sejarah yang berpusatkan etnik Bamar ke atas mereka.

Author

联合日报新闻室


相关报道