Karya klasik Jin Yong, 'The Smiling, Proud Wanderer' (‘笑傲江湖’) telah diadaptasi ke layar sebanyak lebih dari 10 versi, namun pelakon utama versi TVB tahun 1996, Lui Sung Yin, masih dianggap oleh majoriti penonton sebagai yang paling menepati gambaran asal dalam novel, malah digelar ‘Linghu Chong paling kacak’. Terdapat khabar angin di internet yang mendakwa ketika beliau sedang popular, ada wanita kaya sanggup menawarkan 50 juta dollar Hong Kong (sekitar 25.59 juta ringgit) untuk mengajaknya makan malam dan menajanya, namun beliau menolak kerana isterinya, Mak King Ting, mengalami kemalangan ketika mengandung dan keguguran, lalu beliau bertekad menjaga isterinya seumur hidup. Lui Sung Yin kemudian menjelaskan: “Sudah tentu tiada perkara sebegitu. Sekarang saya sudah tua, 50 ringgit pun — tiada siapa mahu.”
Sekarang berusia 60 tahun, Lui Sung Yin membawakan watak Linghu Chong pada usia 30 tahun, usia yang paling menyerlahkan kelelakian tanpa nampak terlalu matang. Sebelum ini, tersebar cerita kononnya seorang wanita kaya menawarkan 5 juta dollar Hong Kong (kira-kira 2.56 juta ringgit) hanya untuk makan malam bersamanya, dan jika beliau sanggup menjalin hubungan, akan diberikan pula 45 juta dollar Hong Kong (sekitar 23.03 juta ringgit), namun Lui Sung Yin tegas menolak kerana Mak King Ting mengalami kemalangan semasa mengandung tiga bulan — bukan sahaja keguguran malah tidak lagi boleh hamil seumur hidup. Lui Sung Yin memutuskan untuk sentiasa berada di sisi isterinya menghadapi dugaan itu. Beliau turut menjelaskan bahawa tidak ada wanita kaya menawarkan tajaan, malah Mak King Ting sudah pernah mengalami kemalangan sebelum mengenali beliau.
Beliau menerangkan: “Sebenarnya peminat saya ramai lelaki, mereka anggap saya sebagai hero dunia persilatan.” Kisah yang beredar di internet memang kedengaran menyayat hati, namun ia bukan fakta sebenar. Lui Sung Yin hanya sekali-sekala memperbetulkan khabar angin itu dan bukan sentiasa menegaskannya, malah berseloroh: “Orang gambarkan saya begitu setia, saya pun tidak akan sengaja menafikannya.” Sementara itu, Mak King Ting pula secara berseloroh berkata: “Kalaulah betul-betul ada, kamu ambil sahaja, kongsi separuh duit itu dengan saya pun tak apa, haha. Nilai 50 juta dollar tahun 1990-an sangat besar tu.”
Sumber: Today News Network