有游客向泰国女乘客作出不友善手势(右下图)。
有游客向泰国女乘客作出不友善手势(右下图)。

“Bawa Duit ke Negara Kamu” – Pelancong Asing Buat Kecoh di BTS Bangkok Cetus Perdebatan

Published at Jul 25, 2026 11:50 am
Satu rakaman video menunjukkan pelancong asing membuat bising dan bertengkar dalam gerabak BTS (Transit Rel Ringan) Bangkok baru-baru ini tular di rangkaian sosial Thailand.

Menurut media tempatan, video tersebut memaparkan sekumpulan pelancong muda warga asing bercakap kuat di dalam gerabak. Seorang wanita Thai menegur dan mengingatkan mereka agar merendahkan suara, namun teguran itu bukan sahaja tidak diendahkan, malah kumpulan pelancong tersebut mengangkat jari tengah kepada beliau dan membalas dengan angkuh: “Maaf, kami juga bawa duit untuk negara kamu. (Sorry for bringing money to your country)”. Selepas itu, pelancong-pelancong itu turun di stesen berikutnya dan meninggalkan tren.

Kenyataan itu mengundang kecaman meluas di internet. Netizen menegaskan bahawa aktiviti pelancongan dan perbelanjaan bukanlah alasan untuk mengabaikan peraturan awam tempatan atau mengganggu orang lain, sebaliknya menghormati adat setempat adalah prinsip asas pelancongan berhemah.

Beberapa warga asing yang telah lama menetap di Thailand turut memberi pandangan, menyatakan bahawa mentaliti "berbelanja bermakna boleh berbuat sesuka hati" mudah menimbulkan salah faham.

Selepas isu ini tular, BTS Bangkok mengeluarkan kenyataan menyeru penumpang supaya menjaga ketenangan dan tidak membuat bising, bagi mewujudkan suasana yang baik dalam pengangkutan awam.

Selain itu, BTS memaklumkan bahawa penumpang yang ingin mendengar muzik atau menonton video di telefon digalakkan memakai fon kepala agar tidak mengganggu penumpang lain, sekaligus membantu membina suasana pengangkutan awam yang tenang dan selesa.

Kejadian ini sekali lagi membangkitkan perbincangan masyarakat tentang tingkah laku pelancong, interaksi silang budaya, serta etika di ruang awam. Ramai netizen berpendapat bahawa asal dari mana sekalipun, menghormati peraturan dan adat setempat ketika berada di luar negara adalah cerminan pengembaraan yang bertamadun.

Author

联合日报newsroom


相关报道