Gelombang pesta Songkran (Perayaan Holi) di Thailand belum reda, sebuah video mencetuskan wacana di kalangan penduduk Thailand.
Dalam video tersebut, beberapa pelancong wanita dari China berdiri di atas kereta penyiram yang disewa, memegang pistol air bertekanan tinggi dan menyiramkan air kepada orang ramai di jalanan secara "serangan membabi buta", mencetuskan jeritan dan elakan daripada orang ramai di lokasi, disambut sorakan oleh beberapa orang, namun ada yang marah-marah sambil mengkritik, malah ada yang menyindir dengan berkata: "Inilah kuasa wang."
Asasnya ini adalah perayaan tradisional yang disambut bersama, tetapi kerana "serangan air dari ketinggian" ini, ia telah menjadi pertembungan budaya. Wacana segera merebak, banyak netizen Thailand dalam ruang komen meluahkan ketidakpuasan hati, mempersoalkan sama ada tindakan ini telah melampaui batas:
“Di mana keseronokannya? Ini melanggar undang-undang!” “Mereka menggunakan pistol air bertekanan tinggi, benar-benar berbahaya!” “Menyiram orang yang menunggang motosikal, tindakan ini sangat tidak bertanggungjawab.”
Ada netizen yang malahan mengenali kenderaan dalam video tersebut, mendakwa ia pernah dihentikan polis di jalan terkenal Khao San di Bangkok.
Selepas kejadian ini, Biro Siasatan Pusat Thailand untuk kali pertamanya mengeluarkan amaran melalui akaun rasmi: “Tidak boleh bertindak sesuka hati semasa perayaan Holi!” dan menegaskan semula artikel undang-undang berkaitan: Menyiram air tanpa persetujuan orang lain, atau jika ada kemungkinan bahaya, boleh didenda atau penjara maksimum tiga tahun.
Sebenarnya, Songkran adalah salah satu perayaan tradisional paling penting di Thailand, menarik ramai pelancong dalam dan luar negara setiap bulan April untuk mengambil bahagian dalam festival menyiram air di jalanan, menjadikan suasana meriah di seluruh bandar.
Namun demikian, di dalam kegembiraan ini, bagaimana untuk mengukur kesesuaian tindakan, menjadi satu isu sosial yang semakin menonjol.
Media Thailand menegaskan, walaupun Thailand masih mengalu-alukan pelancong dari China, “bermain dengan puas” tidak bermakna boleh “bermain keterlaluan”. Penghormatan budaya dan norma tingkah laku adalah batasan yang tidak boleh diabaikan dalam mana-mana aktiviti perayaan.
Golongan industri menyeru, dengan tingkah laku pelancong yang semakin pelbagai, pemahaman budaya di sebalik pelancongan dan kesedaran sempadan perlu dipertingkatkan dengan segera. Kegembiraan perayaan menyiram air didasari pada asas saling menghormati dan keselamatan.