Naib Pengerusi Suruhanjaya Ketenteraan Pusat Parti Komunis China, Zhang Youxia, telah "rasmi jatuh dari jawatan", mendapat perhatian antarabangsa yang tinggi. Baru-baru ini, tular kononnya satu surat yang ditulis oleh Zhang Youxia kepada Xi Jinping, menggambarkan "wasiat politik" seorang pegawai kanan terhadap halatuju semasa serta "pergolakan dalaman peringkat atasan", mencetuskan perbincangan hangat. Namun, Pengarah Eksekutif Institut Strategi Indo-Pasifik, Yaita Akio, menegaskan surat ini "tidak boleh dipertahankan", dan jelas ia adalah "teks campuran pinjaman nama".
"Surat Terbuka Zhang Youxia Kepada Xi Jinping" sepanjang lebih 4,000 patah perkataan, kandungannya mendakwa bahawa beliau telah berpatah arang dengan Xi, dengan punca utama adalah "Sistem Pertanggungjawaban Pengerusi Suruhanjaya Ketenteraan" serta sama ada perlu menggunakan kekerasan ke atas Taiwan. Dalam surat ini, beliau menyatakan menentang Xi Jinping mengawal tentera dengan "cara seperti ketua keluarga", dan tidak bersetuju untuk menyerang Taiwan ketika perang Rusia-Ukraine berlangsung.
Yaita Akio pada malam Sabtu (31hb) menulis di Facebook, "Baru-baru ini, tersebar di internet satu surat yang kononnya 'ditulis oleh Zhang Youxia kepada Xi Jinping', dan dengan cepat tersebar dalam dunia berbahasa Cina. Malangnya, sesetengah media apabila memetik surat ini, kelihatan mengabaikan keperluan asas untuk menyemak serta menilai, hingga menyebabkan naskhah yang jelas kasar ini disalah anggap sebagai 'bahan dalaman'. Sebenarnya, dengan sedikit analisis sahaja sudah boleh lihat surat ini tidak boleh dipertahankan."
"Pertama sekali, masalah terbesar surat ini ialah, tiada sebarang 'sudut pandang dalaman' yang sebenar. Segala kandungan disebut, semuanya adalah topik lama yang telah berulang kali dibincang di kalangan masyarakat Cina luar negara, daripada perebutan kuasa dalam parti, pembersihan tentera, hingga isu Xu Qinxian, 4 Jun dan sebagainya, semuanya adalah bahan yang 'dipetik secara terhad' oleh luar. Jika ini benar ditulis oleh seorang veteran berjawatan tinggi serta rapat dengan Xi Jinping, kandungannya mustahil begitu cetek. Secara terus terang, artikel seperti ini, mana-mana pengulas politik China yang berpengalaman pun mampu menulisnya, langsung tidak seperti 'tulisan peribadi orang yang terlibat'."
"Kedua, seluruh surat ini bercelaru, tidak jelas maksudnya. Jika benar Zhang Youxia menulis 'wasiat politik' sebegini ketika ini, sudah pasti ada tujuan jelas. Sama ada untuk membela diri, atau membuat pendirian kepada rakan seperjuangan parti, masyarakat antarabangsa atau generasi akan datang. Tetapi surat yang sepanjang beribu patah perkataan ini langsung tiada fokus. Sekejap terperangkap pada konsep 'Sistem Pertanggungjawaban Pengerusi Suruhanjaya Ketenteraan', sekejap lagi tanpa sebab mengecam Deng Xiaoping, kemudian tiba-tiba lompat ke soal 'tidak patut serang Taiwan'. Tiada kesinambungan, tidak seperti surat pembelaan, bukan kenyataan politik, apatah lagi memoir untuk sejarah, ia nyata tidak setanding tahap politikus dan tokoh tentera yang matang."
Beliau meneruskan: "Bahagian paling tidak masuk akal ialah perbincangan tentang Taiwan. Zhang Youxia ialah tentera profesional yang berpengalaman di medan perang, seumur hidup mengkaji cara-cara peperangan; manakala Liu Yazhou ialah penulis tentera, yang bergantung pada wawancara pakar medan tempur untuk menghasilkan karya. Tetapi dalam surat itu dikatakan, Zhang Youxia baru tersedar tentang kesukaran menyerang Taiwan selepas mendengar analisis Liu Yazhou, hingga takut berpeluh dingin. Ini sama seperti mengakui kepakaran militari dirinya selama puluhan tahun tidak setanding dengan seorang penulis, yang sudah tentu tidak masuk akal dari segi logik."
"Akhir sekali, surat ini mempunyai kelemahan yang paling ketara. Dalam surat disebut 'Lagipun kita membesar di dalam satu kawasan kem yang sama sebagai saudara baik', hal ini sahaja sudah boleh memutuskan ia adalah palsu. Ayah Zhang Youxia, Zhang Zongxun, pada tahun 1950-an menjadi Timbalan Ketua Staf Am Tentera Pembebasan, Zhang Youxia sepatutnya membesar di kem Markas Staf Am di Daerah Xuanwu. Manakala ayah Xi Jinping, Xi Zhongxun, selepas 1949 telah meninggalkan tentera, menjadi Menteri Propaganda Parti, dan diberi penempatan di Yuer Hutong, Nanluogu Xiang, Daerah Dongcheng. Jadi, Xi Jinping tidak membesar di kawasan kem tentera, tetapi di kawasan hutong, perkara ini turut dirakam dalam banyak memoir dan laporan terbuka. Pada 2014, beliau sendiri pernah kembali melawat Yuer Hutong. Ketika saya menulis buku berkaitan, saya juga pernah menemu ramah berulang kali, jadi saya sangat pasti."
Pada akhirnya Yaita Akio menyatakan, "Secara keseluruhan, surat 'terbuka' ini, dari segi sumber maklumat, struktur logik mahupun fakta asas, semuanya tidak munasabah. Ia lebih menyerupai teks campuran yang menggunakan nama orang, bukannya tulisan sebenar pihak yang terbabit. Menghadapi kandungan begini, penilaian secara rasional dan elak menyebar lebih lanjut barangkali adalah tanggungjawab terhadap pembaca."