缅甸大选开启第三阶段投票,涵盖全国约60个镇区。
缅甸大选开启第三阶段投票,涵盖全国约60个镇区。

Pusingan Undian Terakhir Pilihan Raya Myanmar: Pengundi Tidak Menaruh Sebarang Harapan

Published at Jan 25, 2026 10:06 am
(Myanmar, 25hb) Pilihan raya Myanmar yang berlangsung selama sebulan telah memasuki pusingan undian terakhir pada 25 haribulan. Parti pro-tentera yang mendominasi dijangka memperoleh kemenangan besar dalam pilihan raya yang dikawal kerajaan tentera ini. Pengkritik berkata, pilihan raya kali ini hanya akan melanjutkan kawalan tentera ke atas kerajaan.

Pilihan raya terakhir Myanmar diadakan pada November 2020.

Laporan AFP menyatakan, Myanmar yang beriklim tropika mempunyai sejarah panjang pemerintahan tentera, namun selepas sedekad pembaharuan di bawah pemimpin awam, tentera telah berundur buat sementara waktu. Namun, pada tahun 2021, rampasan kuasa tentera telah mengakhiri semua itu. Pemimpin demokrasi Aung San Suu Kyi telah ditahan, perang saudara tercetus, dan negara terjerumus ke dalam krisis kemanusiaan.

Pusingan ketiga pilihan raya ini berlangsung hanya seminggu sebelum ulang tahun kelima rampasan kuasa.

Wartawan AFP di bandar kedua terbesar Myanmar, Mandalay, menyaksikan suasana bermulanya pengundian. Seorang guru berusia 53 tahun, Zaw Ko Ko Min, telah mengundi seawal waktu subuh.

"Walaupun saya tidak menaruh harapan yang besar, tetapi kami semua berharap dapat melihat negara yang lebih baik," katanya kepada AFP, "Saya berasa lega selepas mengundi, rasa seperti saya telah menunaikan tanggungjawab saya."
民众投下选票。
Disebabkan Aung San Suu Kyi telah dipinggirkan dan parti beliau yang popular telah dibubarkan, para pejuang demokrasi menyatakan bahawa kebanyakan calon pilihan raya kali ini adalah sekutu tentera.

"Saya tidak menaruh sebarang harapan terhadap pilihan raya kali ini," kata seorang penduduk Yangon berusia 34 tahun kepada AFP, yang meminta dirahsiakan identiti atas faktor keselamatan. "Perkara ini cuma akan berterusan berpanjangan."

Parti Penyatuan dan Pembangunan Persekutuan (USDP) yang dianggotai bekas pegawai tentera, dianggap pemerhati sebagai boneka tentera. Dalam dua pusingan terdahulu, parti ini memenangi lebih 85% kerusi dewan rendah dan dua pertiga kerusi dewan tinggi.

Pemimpin kerajaan tentera, Min Aung Hlaing, juga tidak menolak kemungkinan untuk memegang jawatan presiden.

Pemerhati berkata, tentera sedang memanipulasi pilihan raya kali ini untuk memberikan bayangan legitimasi sivil ke atas pemerintahan mereka.

Seorang lagi penduduk Yangon yang tidak mahu dikenali berkata, beliau berasa tertekan untuk terlibat dalam pengundian, dan berjanji akan mengundi mana-mana parti kecuali Parti Penyatuan dan Pembangunan Persekutuan.

Katanya: "Saya tahu apa keputusan yang akan diperolehi, namun saya berharap undian saya sekurang-kurangnya dapat mengubah sedikit keputusan itu."

Keputusan rasmi dijangka akan diumumkan lewat minggu ini, namun USDP mungkin akan mengisytiharkan kemenangan seawal 26 haribulan.

Author

联合日报新闻室


相关报道