美国白宫对中国商品关税最高可达245%作出澄清。
美国白宫对中国商品关税最高可达245%作出澄清。

Rumah Putih: Tarif Barangan China Maksimum Capai 245% adalah Jumlah Tarif ke atas Barangan Tertentu

Published at Apr 17, 2025 03:48 pm
Rumah Putih Amerika Syarikat menjelaskan bahawa pernyataan yang dikeluarkan pada 15hb yang menyebut “disebabkan tindakan balas China, barangan eksport China ke Amerika kini menghadapi tarif maksimum hingga 245%” bukan kenaikan baru.

Pegawai Rumah Putih memberitahu saluran berita Fox bahawa sebahagian barangan eksport China ke Amerika menghadapi 125% “tarif setara” ditambah dengan 20% tarif fentanyl, serta tarif di bawah peruntukan 301 bagi barangan tertentu… mencatatkan tarif maksimum sehingga 245%.

Pada masa yang sama, wartawan saluran berita pengguna dan perniagaan (CNBC) Kasela menyatakan: “Hanya sebahagian kecil barangan tertentu yang tarifnya setinggi ini, seperti jarum suntik perubatan. Sebelum ini, tarif ke atas barangan China dibahagikan mengikut jenis, dari 7.5% hingga 100%. Ditambah dengan 145% yang baru, anda boleh mengatakan dengan tepat seperti yang dikatakan Rumah Putih pada 15hb, bahawa tarif kini ‘maksimum boleh mencapai 245%’.”

Kasela menyatakan bahawa pegawai Rumah Putih telah mengesahkan penafsirannya adalah tepat.

Berdasarkan versi terkini “helaian fakta”, tertulis: “Disebabkan tindakan balas China, barangan eksport China ke Amerika kini menghadapi tarif maksimum hingga 245%. Ini termasuklah 125% ‘tarif setara’, tarif 20% yang dikenakan sebagai langkah menangani krisis fentanyl, serta tarif di bawah peruntukan 301 bagi barangan tertentu sebanyak 7.5% hingga 100%.”

Author

联合日报newsroom


相关报道