“苏格兰妇女”组织领袖欢呼最高法院的裁决。
“苏格兰妇女”组织领袖欢呼最高法院的裁决。

Mahkamah Tertinggi UK Memutuskan Takrif Wanita dalam 'Akta Kesaksamaan' adalah 'Jantina Biologi'

Published at Apr 17, 2025 03:43 pm
Mahkamah Tertinggi United Kingdom pada 16 haribulan membuat keputusan bahawa takrif wanita dalam 'Akta Kesaksamaan' (Equality Act) merujuk kepada 'jantina biologi'.

Naib Presiden Mahkamah Tertinggi UK, Lord Reed, berkata: "Mahkamah ini dengan sebulat suara memutuskan bahawa 'wanita' dan 'jantina' dalam 'Akta Kesaksamaan 2010' merujuk kepada wanita biologi dan jantina biologi".

Walau bagaimanapun, mahkamah juga menegaskan bahawa golongan transgender tidak akan terjejas oleh keputusan penting ini.

Organisasi "For Women Scotland" berhujah bahawa hak yang dijamin di bawah 'Akta Kesaksamaan' seharusnya berdasarkan jantina biologi individu. Organisasi ini mencabar panduan yang dikeluarkan oleh kerajaan autonomi Scotland yang bertujuan untuk meningkatkan nisbah wanita dalam lembaga pengarah institusi awam sesuai dengan undang-undang yang diluluskan pada tahun 2018.

Organisasi "For Women Scotland" telah kalah di mahkamah Scotland sebelum ini dan membuat rayuan ke Mahkamah Tertinggi pada November tahun lepas, akhirnya memperoleh keputusan yang menguntungkan. Selepas keputusan diumumkan, kedengaran sorakan di luar mahkamah.

Pihak yang mengkritik undang-undang Scotland berpendapat bahawa takrifannya mungkin memberi kesan kepada perkhidmatan jantina tunggal untuk wanita, seperti tempat perlindungan atau wad hospital, tetapi penyokong golongan transgender pernah menyatakan bahawa jika organisasi "For Women Scotland" menang, ia mungkin menyebabkan golongan transgender didiskriminasi.

Author

联合日报newsroom


相关报道