柬埔寨士兵25日从奥多棉芷省一座被泰国炮火摧毁的佛寺抬出一名遇难者的遗体。
柬埔寨士兵25日从奥多棉芷省一座被泰国炮火摧毁的佛寺抬出一名遇难者的遗体。

【Konflik Thailand-Kemboja】Tentera Thailand dan Kemboja Bertempur Lagi Pagi Ini, Kemboja Seru Gencatan Senjata Serta Merta di PBB

Published at Jul 26, 2025 09:41 am
Saluran Televisyen Awam Thailand melaporkan bahawa pada kira-kira jam 5:10 pagi (waktu Malaysia 6:10 pagi) pada 26 haribulan, pihak Kemboja melepaskan tembakan ke arah tentera Thailand di Wilayah Trat, Thailand, balasan dilakukan oleh tentera Thailand, dan kedua-dua pihak sekali lagi terlibat dalam pertempuran.

Menurut laporan AFP, selepas pertempuran selama dua hari berturut-turut dengan Thailand yang menyebabkan kematian dan kecederaan, Duta Kemboja ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) pada 25hb waktu Timur AS menyatakan bahawa Kemboja meminta "gencatan senjata serta merta tanpa syarat"; pihak Bangkok juga menyatakan kesediaan untuk mengadakan rundingan.

Pertikaian sempadan antara Thailand dan Kemboja yang telah berlarutan lama, pada 24hb telah berkembang menjadi pertempuran sengit, kedua-dua pihak menggunakan pesawat perang, artileri, kereta kebal dan tentera darat. Pihak Thailand berkata, pada jam 4 pagi 25hb, kedua-dua pihak sekali lagi bertempur di tiga kawasan, pihak Kemboja menggunakan senjata berat, artileri medan dan sistem roket BM-21, manakala tentera Thailand memberikan "tindak balas bersenjata yang sesuai".

Majlis Keselamatan PBB pada petang 25hb waktu tempatan telah mengadakan mesyuarat tergempar berkenaan krisis terkini antara kedua-dua negara.
奥多棉芷省一座佛寺被泰国炮火摧毁。图摄于25日。
Duta Kemboja ke PBB, Chea Chhay, selepas mesyuarat tertutup Majlis Keselamatan di mana kedua-dua belah turut hadir, berkata: "Kemboja menuntut gencatan senjata serta merta tanpa syarat, dan juga menggesa agar pertikaian diselesaikan secara aman."

Jurucakap Kementerian Luar Thailand, Nikun, memberitahu AFP bahawa pertempuran telah menunjukkan tanda-tanda reda pada petang 25hb waktu tempatan, dan berkata pihak Bangkok terbuka kepada rundingan, malah mungkin dengan bantuan Malaysia sebagai perantara.

Katanya: "Jika Kemboja bersedia untuk menyelesaikan isu ini melalui saluran diplomatik, perbincangan dua hala, atau bahkan dengan bantuan Malaysia, kami sudah bersedia. Namun, setakat ini masih belum menerima maklum balas daripada Kemboja." Kata-kata Nikun ini diberikan dalam satu temu ramah dengan AFP sebelum mesyuarat tergempar Majlis Keselamatan.

Kementerian Kesihatan Thailand melaporkan bahawa lebih 138,000 orang telah dipindahkan dari kawasan sempadan, dengan 15 kematian dicatat (14 daripadanya orang awam, 1 askar), dan 46 orang lagi cedera termasuk 15 orang tentera.

Kerajaan Kemboja belum melaporkan jumlah korban, namun seorang pegawai peringkat wilayah mendedahkan bahawa seorang telah meninggal dunia.

Author

联合日报newsroom


相关报道