2024世华大会十大贡献奖颁授仪式嘉宾与获奖者合影。右4起为大会主席孙德安、主宾赵俊文代表邹梓建及筹备会主席许敬平(左1)。
2024世华大会十大贡献奖颁授仪式嘉宾与获奖者合影。右4起为大会主席孙德安、主宾赵俊文代表邹梓建及筹备会主席许敬平(左1)。

Xu Jingping: "Malam Persahabatan Sasterawan Dunia" Menyatukan Sahabat Pena, Menyalakan Sumbu Sastera Cina

Published at Apr 26, 2026 09:24 am
(Laporan dari Miri, 26hb) Pengerusi Persatuan Penulis Miri merangkap Pengerusi Jawatankuasa Persediaan Persidangan Perwakilan Penulis Cina Sedunia ke-13, Xu Jingping menyatakan bahawa sastera bukan sahaja merupakan alat komunikasi dan ekspresi, malah adalah medium penting yang menghubungkan komuniti dan memupuk identiti, dan "Malam Persahabatan Sasterawan Dunia" inilah detik penting yang menghimpunkan semangat sastera dan menerangi dunia sastera Cina.

Beliau menyatakan demikian ketika berucap pada "Malam Persahabatan Sasterawan Dunia" Persidangan Perwakilan Penulis Cina Sedunia ke-13 yang diadakan oleh Persatuan Penulis Miri di Grand Palace Hotel, malam tadi.

Dalam ucapannya, Xu Jingping menegaskan bahawa di malam yang penuh dengan semangat sastera dan kehangatan kemanusiaan ini, para penulis dari seluruh dunia berkumpul di Borneo kerana kata-kata, bersama-sama menyaksikan pertukaran dan perkembangan sastera Cina.

Beliau berkata, penulisan dalam bahasa Cina pada zaman kini menunjukkan nilai bersama dan fungsi nyata yang penting, bukan sekadar menjadi alat komunikasi dan ekspresi, malah memainkan peranan utama dalam penyebaran berita, pembangunan pendidikan dan wacana awam, membolehkan perkongsian ilmu dan penyebaran pemikiran.

Beliau turut menegaskan bahawa bahasa dan penulisan juga adalah kuasa penting dalam membentuk sahsiah individu dan masyarakat, menjadikan tamadun terus berkembang dalam kehidupan seharian.

Berbicara mengenai hubungan antara penulisan dan penulis, beliau berkata bahawa penulisan adalah satu amalan sepanjang hayat, penulis bukan sekadar pengendali kata-kata, tetapi juga pemerhati dan pencatat zaman. Menulis adalah respons kepada sejarah, juga satu renungan ke dalam jiwa, melalui karya mengadakan dialog dengan zaman, dan menjaga kehangatan kemanusiaan.

"Penghormatan kepada penulis bukan hanya melalui tepukan dan anugerah, tetapi pada penghargaan terhadap kebebasan berkarya dan keterbukaan kepada kepelbagaian pemikiran."

Beliau menegaskan bahawa dalam dunia sastera, penulis-penulis mempunyai kerjasama dan juga persaingan, kedua-duanya bukan lawan, tetapi pendorong saling melengkapi. Kerjasama membolehkan seseorang melampaui batas kawasan dan budaya, manakala persaingan mendorong penambahbaikan diri dan pencapaian yang lebih tinggi, bersama-sama memajukan kemakmuran sastera dan pendalaman pemikiran.

Xu Jingping turut menekankan bahawa penulisan memikul tanggungjawab untuk memupuk generasi masa depan. Golongan muda adalah masa depan sastera dan kunci warisan budaya, merekalah yang harus digalakkan untuk terlibat dalam penulisan, ilhamkan pemikiran dan membina jati diri melalui bahasa.

Beliau berkata bahawa sastera yang disampaikan bukan sahaja kata-kata, tetapi perasaan dan rasa tanggungjawab yang mendalam; seorang remaja yang diasuh oleh kata-kata akan lebih mendalam dan berempati, mampu memikul tanggungjawab zaman ini.

"Sastera tidak pernah menjadi perjuangan yang sunyi, ia menghubungkan manusia, merentasi sempadan negara dan zaman."

Beliau menyatakan harapannya agar semua memperoleh persahabatan dalam pertukaran sastera, berpegang pada niat asal dalam berkarya, dan terus menggunakan pena sebagai bahtera untuk bersama-sama mengharungi lautan kemanusiaan yang luas pada masa depan.

  

Author

Liew Li Mui


相关报道